Höllenfahrt – Viaggio all’inferno

Testo originale
Testo ©2013 Tanzwut
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

Ich habe gerne Gäste
Und lad sie zu mir ein
Du sollst auf meinem Feste
Der Bruder lustig sein

Ich heiße dich willkommen
Am Tor zur Unterwelt
Komm mit mir auf die Reise
So wie es dir gefällt

Jetzt oder nie
Alles oder nichts
Ich weiß, mein Freund
Du hältst was du versprichst

Jetzt oder nie
Schreib es mit Blut
Und du wirst sehen
Dass es Wunder tut

Auf Höllenhunden reiten
Bis goldene Funken sprühen
Durch dunkle Welten gleiten
Bis wir verglühen

Und alle Kessel brennen
Des Feuers heiße Glut
Und du wirst wohl erkennen
Wie gut die Sünde tut

Willst du mit mir fahren
Willst du mit mir gehen
Ich will nur deine Seele
Das wirst du wohl verstehen

Ich zeige dir die Hölle
Das Tor zur Unterwelt
Ich weiß auf alle Fälle
Dass es dir dort gefällt

Mi piace avere ospiti
E invitarli da me
Alla mia festa dovresti essere
Il fratello allegro

Ti do il benvenuto
Sulla porta per gli inferi
Vieni con me in viaggio
Così come piace a te

Adesso o mai più
Tutto o niente
So, amico mio
Che mantieni quello che prometti

Adesso o mai più
Scrivilo col sangue
E vedrai
Che fa miracoli

Cavalchiamo su segugi infernali
Finché sprizzano scintille dorate
Scivoliamo attraverso mondi oscuri
Finché ci disintegriamo

E bruciamo tutti i calderoni
Con la calda brace del fuoco
E probabilmente comprenderai
Quanto fa bene il peccato

Vuoi viaggiare con me?
Vuoi andare con me?
Voglio solo la tua anima
Probabilmente lo capirai

Ti mostrerò l’inferno
La porta per gli inferi
So in ogni caso
Che là ti piacerà

Torna a traduzioni Tanzwut

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]