Heimatlos – Senza patria

Testo originale
Testo ©2013 Tanzwut
Traduzione
Traduzione ©2013 Daniele Benedetti

So manche Schlacht geschlagen
So manches Weib geküsst
Die halbe Welt befahren
Die Segel stets gehisst

Hab nach dem Glück gegriffen
Gevatter Tod gesehen
Der Freiheit Lied gepfiffen
Konnte niemals stille stehen

Ich war überall zu Hause
Und trotzdem heimatlos
Die Sehnsucht ungestillt
Meine Träume riesengroß
Bin zurück in eurer Runde
Ich war viel zu lange fort
Doch jetzt bin ich wieder hier

Nimm meine Hände
Dreh dich im Kreise
Vergiss deine Sorgen
Ertränke den Verstand
Nimm meine Hände
Dreh dich im Kreise
Vergiss deine Sorgen
Komm, nimm meine Hand

Hab manchen Berg erklommen
Vielleicht die Spur verloren
Bin wohl nie angekommen
Als Fahrender geboren

Così tante battaglia combattute
Così tante donne baciate
Mezzo mondo percorso
Le vele sempre alzate

Ho afferrato la felicità
Visto il Tristo Mietitore
Fischiato la canzone della libertà
Non ho potuto mai stare fermo

Dappertutto ero a casa
E tuttavia senza patria
Il desiderio non appagato
I miei sogni enormi
Sono tornato nel vostro giro
Sono stato via troppo a lungo
Ma adesso sono di nuovo qui

Prendi le mie mani
Gira in tondo
Dimentica le tue preoccupazioni
Annega la ragione
Prendi le mie mani
Gira in tondo
Dimentica le tue preoccupazioni
Dai, prendi la mia mano

Ho scalato parecchie montagne
Forse ho perso la pista
Probabilmente non sono mai arrivato
Sono nato come girovago

Torna a traduzioni Tanzwut

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]