Du bist nicht Gott – Tu non sei Dio

Testo originale
Testo ©2011 Tanzwut
Traduzione
Traduzione ©2012 Daniele Benedetti

Hast Du vergessen, woher Du kamst
hast Du vergessen, wer Du einst warst
Du bist nicht Gott und Du bist kein Nichts
Du bist nicht mehr und nicht weniger als ich

Falscher Leumund, falsche Herzen
falsche Freunde, falsches Spiel
fahle Worte, kalte Blicke
als der kalte Regen fiel

Keine Träume, keine Liebe
Einsamkeit liegt auf der Nacht
kahle Wände, kalte Zimmer
und kein Feuer wird entfacht

Hast Du geglaubt, dass ich Dir gehöre
hast Du geglaubt, dass ich untergehe
Du bist nicht Gott und Du bist kein Nichts
Du bist nicht mehr und nicht weniger als ich

Hai dimenticato, da dove vieni
hai dimenticato, chi eri un tempo
Tu non sei Dio e non sei una nullità
Tu non sei di più o di meno di me

Reputazione sbagliata, cuori sbagliati
amici sbagliati, gioco sbagliato
parole sbiadite, sguardi freddi
quando è caduta la fredda pioggia

Niente sogni, niente amore
La solitudine poggia sulla notte
pareti spoglie, stanza fredda
e nessun fuoco si accenderà

Hai creduto, che ti appartenessi
hai creduto, che io andassi a fondo
Tu non sei Dio e non sei una nullità
Tu non sei di più o di meno di me

Torna a traduzioni Tanzwut

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]