Der Arzt – Il medico

Testo originale
Testo ©2006 Tanzwut
Traduzione
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti

Es hat der liebe Herrgott nicht bedacht
Das Schönheit relativ und nicht in sieben Tagen wird gemacht
Und darum bin ich Medicus
Der Dein Verlangen stillt
Der als Chirurg aus Leidenschaft
Dir jeden Wunsch erfüllt

Ein jeder weiß, dass Jugend ja nicht ewig währt
Und Hässlichkeit die Spötter nährt
Und darum bin ich Medicus
Der Dein Verlangen stillt
Der als Chirurg aus Leidenschaft
Dir jeden Wunsch erfüllt

[Refr.]
Ich bin Dein Arzt der Dir die Jugend wieder bringt
Dein Medicus der Dich verjüngt
Ein Spezialist der Dich ganz genau studiert
Und gerne mal was Neues ausprobiert

Il caro Signore non ha pensato
Che la bellezza è relativa e non si fa in sette giorni
E per questo io sono il medico
Che calma la tua voglia
Quello che come chirurgo della passione
Esaudisce ogni tuo desiderio

Ognuno sa che la giovinezza non è eterna
E la bruttezza nutre gli sbeffeggiatori
E per questo io sono il medico
Che calma la tua voglia
Quello che come chirurgo della passione
Esaudisce ogni tuo desiderio

[Rit.]
Io sono il tuo medico, quello che ti riporta la giovinezza
Il tuo medico, quello che ti ringiovanisce
Uno specialista che ti studia completamente e con percisione
E volentieri una volta prova qualcosa di nuovo

Torna a traduzioni Tanzwut

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]