Die Sehnsucht tanzt – La nostalgia balla

Testo originale
Testo ©2014 Sündenklang
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Mein Herz zerreißt mich, gebrochen allein
Ich konnte noch nie ohne dich sein
Und seitdem du weg bist, ist alles so leer
Und auch das Beten, es hilft nichts mehr

Und die Sehnsucht tanzt auf meiner Haut
Sucht deine Hand, so wohlvertraut
Und die Sehnsucht tanzt auf meiner Haut
Hinauf zu dir

Die Trauer zerreißt mich und sucht in der Zeit
Nach den alten Bildern der Vergangenheit
Und die Tränen verwunden jeden neuen Tag
Und sie schreien nach dir, hier an deinem Grab

Und alles scheint plötzlich ohne dich stillzustehen
Und nichts in mir kann diesen Schritt verstehen

Il mio cuore mi fa’ a pezzi, infranto da solo
Non potrei mai stare senza di te
E da quando sei andata via, è tutto così vuoto
E anche pregare, niente aiuta più

E la nostalgia balla sulla mia pelle
Cerca la tua mano, così familiare
E la nostalgia balla sulla mia pelle
In su verso di te

La profonda tristezza mi fa’ a pezzi e cerca nel tempo
Le vecchie immagini del passato
E le lacrime feriscono ogni nuovo giorno
E ti chiamano gridando, qui sulla tua tomba

E improvvisamente tutto sembra essersi fermato senza di te
E niente in me può capire questo passo

Torna a traduzioni Sündenklang

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]