Tanz auf dem Vulkan – Testo originale e Traduzione

Du musst tanzen durch das Feuer
Tanz nur immer weiter, tanz
Tanz solange die Musik spielt
Dreh dich einmal voll und ganz
Dreh dich einmal um die Sonne
Dass die Welt vorüber fliegt
Tanz und dreh dich
Und die Schwerkraft wird besiegt

Dreh dich ewiglich
Tanz und dreh dich
Spring und dreh dich
Beim wilden Tanz
Auf dem Vulkan

Du musst tanzen, in der Asche
Bis zum allerletzten Tanz
Tanze Krater in den Boden
Und zertanz die Schuhe ganz
Tanze, tanze über Tiefen
Denn wer tanzen kann der lebt
Und du spürst die Erde
Wie sie wogt und bebt

Dreh dich ewiglich…

Devi ballare tra le fiamme
Balla ora di continuo, balla
Balla fin quando la musica suona
Girati una volta completamente
Girati una volta verso il sole
Affinché il mondo voli via
Balla e girati
E la forza di gravità sarà vinta

Girati eternamente
Balla e girati
Salta e girati
Durante il ballo selvaggio
Sopra il vulcano

Devi ballare, sulle ceneri
Fino all’ultimissimo ballo
Balla nel cratere nel suolo
E consuma completamente le scarpe
Balla, balla sopra l’abisso
Perché chi sa ballare vive
E tu senti la terra
Come ondeggia e trema

Girati eternamente…