Stahl auf Stahl – Testo originale e Traduzione

Hämmern wir so laut, wie es nur geht
Die Welt soll von uns hören
Rausch und Lust und kein Bedauern mehr
Das wollen wir heut schwören

Keep on marching
Side by side
Storming the horizon
The fire’s burning
We pass the torch
Eternity is calling

Wir sind stets zum Kampf bereit
Wie schon tausendmal

Stahl auf Stahl
We are heroes of all time
No one will defeat us
We are heroes, we stay strong
Viva la Victoria
Wir überwinden jeden Berg
Durchqueren jedes Tal
Stahl auf Stahl
Stahl auf Stahl

Aus Asche steigt der Phönix hell empor
Der Dunkelheit entronnen
So hat auch für uns ein neuer Tag
Nach all dem Leid begonnen

Celer, silens, mortalis
Invictus nobilis

Stahl auf Stahl
We are heroes of all time
No one will defeat us
We are heroes, we stay strong
Viva la Victoria
Wir überwinden jeden Berg
Durchqueren jedes Tal
Stahl auf Stahl
Stahl auf Stahl
Stahl auf Stahl

Wir sind stets zum Kampf bereit
Wie schon tausendmal

Stahl auf Stahl
We are heroes of all time
No one will defeat us
We are heroes, we stay strong
Viva la Victoria
Stahl auf Stahl
Stahl auf Stahl
Stahl auf Stahl

Noi martelliamo il più forte possibile,
il mondo ci deve ascoltare
Oggi giuriamo di volere
ebbrezza e desiderio, e niente più rammarico

Continuiamo a marciare
fianco a fianco
irrompendo l’orizzonte
Il fuoco sta bruciando
passiamo la torcia
l’eternità sta chiamando

Noi siamo sempre pronti alla battaglia
come già fatto migliaia di altre volte

Acciaio contro acciaio
Siamo eroi senza tempo
Nessuno ci sconfiggerà
Siamo gli eroi, siamo forti
Viva la vittoria
Noi superiamo ogni montagna
attraversiamo ogni valle
Acciaio contro acciaio
Acciaio contro acciaio

Dalle ceneri si innalza la fenice luminosa
che è scampata dall’oscurità,
Così anche per noi è cominciato un nuovo giorno,
dopo tutta la sofferenza

Celeri, silenziosi, mortali
Invincibili, nobili

Acciaio contro acciaio
Siamo eroi senza tempo
Nessuno ci sconfiggerà
Siamo gli eroi, siamo forti
Viva la vittoria
Noi superiamo ogni montagna
attraversiamo ogni valle
Acciaio contro acciaio
Acciaio contro acciaio
Acciaio contro acciaio

Noi siamo sempre pronti alla battaglia
come già fatto migliaia di altre volte

Acciaio contro acciaio
Siamo eroi senza tempo
Nessuno ci sconfiggerà
Siamo gli eroi, siamo forti
Viva la vittoria
Acciaio contro acciaio
Acciaio contro acciaio
Acciaio contro acciaio