Lumpensammler – Testo originale e Traduzione

Ich wandle schon seit langer Zeit
Auf dieser Welt aus Neid und Streit
Wo Mode kommt und schnell vergeht
Doch Dummheit fortbesteht
Der eine glaubt an die Magie
An Gott an Sphärenharmonie
Der andre an die Geisteskraft
Die goldene Zukunft schafft

So war es und so wird es sein
Die Schöpfung wird begraben
Von einem Berg der Unvernunft
Und menschlichem Versagen

Die ganze Not in dieser Welt
Kommt von den Lügen und vom Geld
Geschichte ist ein Haufen Dreck
Der wiederkommt, ich nehm ihn weg

Lumpensammler
Ich bin der Lumpensammler
Lumpensammler
Lumpensammler
Lumpen

Das Rad dreht sich im Teufelskreis
Auf jeden, der es besser weiß
Folgt einer, der die Krone nimmt
Und rasch den Thron erklimmt

Was unten ist wird oben sein
Die Wahrheit liegt verborgen
In einem Grab aus Hass und Gier
Das Gestern wird zum Morgen

Die ganze Not in dieser Welt
Kommt von den Lügen und vom Geld
Geschichte ist ein Haufen Dreck
Der wiederkommt, ich nehm ihn weg
Die ganze Not in dieser Welt
Kommt von den Lügen und vom Geld
Geschichte ist ein Haufen Dreck
Der wiederkommt, ich nehm ihn weg

Lumpensammler
Ich bin der Lumpensammler
Lumpensammler
Ich bin der Lumpensammler
Lumpensammler
Lumpensammler

Io passeggio già da molto tempo
su questo mondo, fatto di invidia e conflitto,
dove la moda va e viene velocemente
ma la stupidità sopravvive
Uno crede alla magia,
a dio ed all’armonia delle sfere^[1]
Un altro al potere della mente
che crea un futuro dorato

Così era e così sarà,
il creato verrà sepolto
da una montagna di insensatezza
e dal fallimento dell’essere umano

L’intera miseria di questo mondo
deriva dalle bugie e dal denaro
La storia è un mucchio di spazzatura
che ritorna, ed io la porto via

Cenciaiolo
Io sono il cenciaiolo
Cenciaiolo
Cenciaiolo
Cenci

La ruota gira in un circolo vizioso
dove per uno, che ne sa di più,
segue un altro, che prende la corona
e scala rapidamente verso il trono

Ciò che sta sotto starà sopra,
la verità giace nascosta
in una tomba fatta di odio ed avidità
dove il passato diventa futuro

L’intera miseria di questo mondo
deriva dalle bugie e dal denaro
La storia è un mucchio di spazzatura
che ritorna, ed io la porto via
L’intera miseria di questo mondo
deriva dalle bugie e dal denaro
La storia è un mucchio di spazzatura
che ritorna, ed io la porto via

Cenciaiolo
Io sono il cenciaiolo
Cenciaiolo
Io sono il cenciaiolo
Cenciaiolo
Cenciaiolo