Kämpfen wir! – Combattiamo!

Testo originale
Testo ©2011 Subway to Sally
Traduzione
Traduzione ©2012 Dragona

Kommt mit uns in Teufels Küche
Lasst uns Fegefeuer schür’n
Dass die Hölle schier verbrenne
Dass wir endlos die Hitze spür’n
Kommt mit uns in Gottes Garten
Lasst uns Apfelbäume fäll’n
Mögen doch die Götter sterben
Mögen wir die Welt erhell’n

Lasst uns das Eisen schmieden
Lasst uns durchs Feuer geh’n
Lasst nun die Funken sprühen
Lasst uns lichterloh erglühen
Kämpfen wir!

Lasst uns durch die Tore ziehen
Vor uns liegt die weite Welt
Lasst uns nicht im Bette sterben
Besser stirbt es sich als Held
Lasst uns wieder Feinde machen
Wo viel Kampf ist, ist viel Ehr
Mögen unsre Narben breit sein
An dem Tag der Wiederkehr

Lasst uns das Eisen schmieden
Lasst uns durchs Feuer geh’n
Lasst nun die Funken sprühen
Lasst uns lichterloh erglühen
Kämpfen wir! Kämpfen wir

Lasst uns den Kreis vollenden
Einer ist uns nur gegeben
Nur ein Anfang, nur ein Leben

Lasst uns das Eisen schmieden
Lasst uns durchs Feuer geh’n
Lasst nun die Funken sprühen
Lasst uns lichterloh
Lasst uns lichterloh verglühen

Kämpfen wir! Kämpfen wir
Kämpfen wir! Kämpfen wir

Vieni con noi nella cucina del diavolo
cerchiamo di ravvivare il purgatorio
Che l’inferno quasi arde
Che sentiamo per sempre il calore
Vieni con noi nel giardino di Dio.
Lasciateci abbattere i meli
Ma gli dei possono morire
Possiamo illuminare il mondo!

Lasciateci forgiare il ferro
Lasciateci andare attraverso il fuoco
Lasciateci sentire le scintille
Lasciateci bruciare
Combattiamo!

Lasciateci andare per le porte
Davanti a noi giace il vasto mondo
Non lasciateci morire nel letto
Meglio morire da eroi!
Lasciateci farci altri nemici
Dove ci sono molte battaglie, c’è molto onore
Possano le nostre cicatrici essere ampie
Nel giorno del ritorno!

Lasciateci forgiare il ferro
Lasciateci andare attraverso il fuoco
Lasciateci sentire le scintille
Lasciateci bruciare
Combattiamo!

Lasciateci completare il cerchio
Ce ne è data solo una sola
Solo un inizio, solo una vita

Lasciateci forgiare il ferro
Lasciateci andare attraverso il fuoco
Lasciateci sentire le scintille
Lasciateci
Lasciateci bruciare

Combattiamo!
Combattiamo!

Torna a traduzioni Subway to Sally

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]