Die Braut – La sposa

Testo originale
Testo ©1994 Subway to Sally
Traduzione
Traduzione ©2010 Walter Biava

Hat deine Braut zerfressenes Haar
Und gar so schwarze Zähne
Hat deine Braut zerfressenes Haar
Und gar so schwarze Zähne
Hat deine Braut ein schiefes Maul
Und eine krumme Seele
Hat deine Braut ein schiefes Maul
Und eine krumme Seele
Drücke ihr die Gurgel zu
Drücke ihr die Gurgel zu
Drücke ihr die Gurgel zu
Dass sie sich nicht mehr quäle

Ist deine Braut ein fettes Weib
Und steht auf kurzen Läufen
Ist deine Braut ein fettes Weib
Und steht auf kurzen Läufen
Füll die Taschen ihr mit Blei
Füll die Taschen ihr mit Blei
Füll die Taschen ihr mit Blei
Um sie dann zu ersäufen

Hat deine Braut die Haut vom Rind
Und das Gebiss vom Pferde
Hat deine Braut die Haut vom Rind
Und das Gebiss vom Pferde
Schleife deine Axt geschwind
Schleife deine Axt geschwind
Schleife deine Axt geschwind
Dass sie erlöset werde
Schleife deine Axt geschwind
Schleife deine Axt geschwind
Schleife deine Axt geschwind
Dass sie erlöset werde

Drücke ihr die Gurgel zu
Drücke ihr die Gurgel zu
Schleife deine Axt geschwind
Schleife deine Axt geschwind
Schlage ihr den Schädel ein
Schlage ihr den Schädel ein
Stoß sie in das Säurebad
Dass sie erlöset werde

La tua sposa ha i capelli rovinati
e perfino i denti così neri
la tua sposa ha i capelli rovinati
e perfino i denti così neri
la tua sposa ha una bocca storta
ed un’anima falsa
la tua sposa ha una bocca storta
ed un’anima falsa
chiudile la gola
chiudile la gola
chiudile la gola
affinché non si tormenti più

La tua sposa è una donna grassa
e poggia su gambe corte
la tua sposa è una donna grassa
e poggia su gambe corte
riempile le tasche di piombo
riempile le tasche di piombo
riempile le tasche di piombo
per farla affogare

La tua sposa ha la pelle di una vacca
e la dentatura da cavallo
la tua sposa ha la pelle di una vacca
e la dentatura da cavallo
affila rapidamente la tua ascia
affila rapidamente la tua ascia
affila rapidamente la tua ascia
affinché si redima
affila rapidamente la tua ascia
affila rapidamente la tua ascia
affila rapidamente la tua ascia
affinché si redima

Chiudile la gola
chiudile la gola
affila rapidamente la tua ascia
affila rapidamente la tua ascia
spaccale il cranio
spaccale il cranio
spingila in un bagno d’acido
affinché si redima

Torna a traduzioni Subway to Sally

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]