Besser du rennst – Meglio che tu corra

Testo originale
Testo ©2009 Subway to Sally
Traduzione
Traduzione ©2010 Walter Biava

Mach deine Taschen leer
Wirf alles auf den Boden
Du brauchst die Dinge nicht
Die schwer am Mantel ziehen

Du hast dich um die Wahrheit
Und um die Zeit betrogen
Die rasend schnell entschwindet
Dein Leben ist geliehen

Du wirst alles dir zerstören
Ich kann dich nur beschwören
Es ist Zeit, neu anzufangen
Es ist Zeit, zu fliehen

Besser du gehst
Besser du läufst
Besser du rennst
So schnell du kannst
Und so weit
Wie dich dein Atem tragen kann

Besser du gehst
Besser du läufst
Besser du rennst
So schnell du kannst
Dreh dich nicht um
Vielleicht entkommst du irgendwann

Besser du Rennst

Sag Lebewohl zu allem
Zu den vergang´nen Tagen
Lass deine Sterne tanzen
Mach endlich reinen Tisch

Denn du musst nun alles wagen
Solltest keine Trauer tragen
Die Welt sie dreht sich weiter
Dreht sich auch ohne dich

Du wirst alles dir zerstören
Ich kann dich nur beschwören
Es ist Zeit, neu anzufangen
Es ist Zeit, zu fliehen

Besser du gehst
Besser du läufst
Besser du rennst
So schnell du kannst
Und so weit
Wie dich dein Atem tragen kann

Besser du gehst
Besser du läufst
Besser du rennst
So schnell du kannst
Dreh dich nicht um
Vielleicht entkommst du irgendwann

Besser du gehst
Besser du läufst
Besser du rennst

Besser du rennst

Svuota le tue tasche
Getta tutto per terra
Non hai bisogno delle cose
Che trascini pesantemente nel cappotto

Tu hai la verità presso di te
Per ingannare il tempo
Che svanisce velocissimamente
La tua vita è data in prestito

Tu distruggerai tutto
Io ti posso solo implorare
È tempo di cominciare nuovamente
È tempo di scappare

Meglio che tu vada
Meglio che tu corra
Meglio che tu corra
Più veloce che puoi
E così oltre
Fin dove ti porta il tuo respiro

Meglio che tu vada
Meglio che tu corra
Meglio che tu corra
Più veloce che puoi
Non girarti
Forse sfuggi un’altra volta

Meglio che tu corra

Dì addio a tutto
Ai giorni passati
Lascia ballare le tue stelle
Fa’ finalmente piazza pulita

Perché ora devi rischiare tutto
Non dovresti portar lutto
Il mondo va avanti
Ruota anche senza di te

Tu distruggerai tutto
Io ti posso solo implorare
È tempo di cominciare nuovamente
È tempo di scappare

Meglio che tu vada
Meglio che tu corra
Meglio che tu corra
Più veloce che puoi
E così oltre
Fin dove ti porta il tuo respiro

Meglio che tu vada
Meglio che tu corra
Meglio che tu corra
Più veloce che puoi
Non girarti
Forse sfuggi un’altra volta

Meglio che tu vada
Meglio che tu corra
Meglio che tu corra

Meglio che tu corra

Torna a traduzioni Subway to Sally

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]