Wahrheit oder Pflicht – Obbligo o verità

Testo originale
Testo ©2019 Stahlmann
Traduzione
Traduzione ©2020 Daniele Benedetti

1,2,3 bald ist es vorbei
4,5,6 und dann holt dich die Hex’
Dort vom Himmel hoch komm iсh her
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Wähle Schatten oder Licht
Wähle Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht

Willkommen zum Ende deines Lebens
Sag, was hast du gross getan?
Was sind die Kerne deines Wesens, ha?
Was ist geschehen in all den Jahren, sag?
Was sind die Trümmer deiner Seele
Die dein kleines Dasein hat?
Sag, wie viel Wunden mussten bluten
Und sag die Wahrheit, deine Lebenszeit läuft ab

1,2,3 bald ist es vorbei
4,5,6 und dann holt dich die Hex’
Dort vom Himmel hoch komm ich her
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Wähle Schatten oder Licht
Wähl Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Dort vom Himmel hoch komm ich her
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Wähle Schatten oder Licht
Wahrheit oder Pflicht

Willkommen zum Ende deines Lebens
Willkommen am Anfang deines Leids
Hast du den anderen mal gegeben?
Oder hat es wieder nur für dich gereicht, ja
Sei mir willkommen in deinen Tränen
Zwischen Lüge, Neid und Hass
Denn du ziehst selber deine Fäden
Und du hast immer nur genommen und geprasst

1,2,3 bald ist es vorbei
4,5,6 und dann holt dich die Hex’
Dort vom Himmel hoch komm ich her
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Wähle Schatten oder Licht
Wähl Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Dort vom Himmel hoch komm ich her
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Wähle Schatten oder Licht
Wahrheit oder Pflicht

Deine Lebenszeit verrinnt
Deine Lebenszeit verrinnt

1,2,3 bald ist es vorbei
4,5,6 und dann holt dich die Hex’
Dort vom Himmel hoch komm ich her
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Wähle Schatten oder Licht
Wähl Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Dort vom Himmel hoch komm ich her
Es gibt keinen anderen Ausweg mehr
Wähle Schatten oder Licht
Wahrheit oder Pflicht

1,2,3 presto sarà finita
4,5,6 e poi ti prenderà la strega
Arriverò da lassù nel cielo
Non c’è più nessun’altra via d’uscita
Scegli ombra o luce
Scegli verità, obbligo o verità

Benvenuto alla fine della tua vita
Di’, cosa hai fatto alla grande?
Quali sono i perni della tua natura, ah?
Cos’è successo in tutti questi anni, di’?
Quali sono le rovine della tua anima
Che ha la tua piccola esistenza?
Di’, quante ferite hanno dovuto sanguinare
E di’ la verità, la tua vita sta per finire

1,2,3 presto sarà finita
4,5,6 e poi ti prenderà la strega
Arriverò da lassù nel cielo
Non c’è più nessun’altra via d’uscita
Scegli ombra o luce
Scegli verità, obbligo o verità
Arriverò da lassù nel cielo
Non c’è più nessun’altra via d’uscita
Scegli ombra o luce
Obbligo o verità

Benvenuto alla fine della tua vita
Benvenuto alla fine della tua sofferenza
Hai dato un po’ agli altri?
O è bastato di nuovo solo per te, si
Io sia benvenuto tra le tue lacrime
Tra bugie, invidia e odio
Perché tu tiri i tuoi stessi fili
E tu hai sempre solo preso e sperperato

1,2,3 presto sarà finita
4,5,6 e poi ti prenderà la strega
Arriverò da lassù nel cielo
Non c’è più nessun’altra via d’uscita
Scegli ombra o luce
Scegli verità, obbligo o verità
Arriverò da lassù nel cielo
Non c’è più nessun’altra via d’uscita
Scegli ombra o luce
Obbligo o verità

La tua vita scorre
La tua vita scorre

1,2,3 presto sarà finita
4,5,6 e poi ti prenderà la strega
Arriverò da lassù nel cielo
Non c’è più nessun’altra via d’uscita
Scegli ombra o luce
Scegli verità, obbligo o verità
Arriverò da lassù nel cielo
Non c’è più nessun’altra via d’uscita
Scegli ombra o luce
Obbligo o verità

Torna a traduzioni Stahlmann

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 1 Media Voto: 5]