Tempel der Lust – Testo originale e Traduzione

Die Zeit kriecht langsam
Die Lust erwacht
Ein Kuss der kalten Sinne
Ich bin erwacht
Ich roll mich ein, leg mich zu dir
Vergess die Narben, die mich zieren
Dein Körper leblos, doch so wunderschön

Im Tempel der Lust
Schlägt mein Herz heut Nacht mit dir
Im Tempel der Lust
Werd ich heut mein Herz verlieren
Im Tempel der Lust
Will ich sein
Und meine Sünden mit dir teilen
Im Tempel der Lust
Wird die Sehnsucht nach Erlösung mit dir schreien

Dein Mund berührt mich
Mein Leid verrinnt
Mein alter Körper regt sich
Das Spiel beginnt
Ich schließ die Augen
Fühl den Schmerz
Vergess die Sorgen und mein Herz
Und fahr hinab in deiner Sinnlichkeit

Il tempo striscia lentamente
La voglia si sveglia
Un bacio dei freddi sensi
Mi sono svegliato
Mi arrotolo, mi stendo su di te
Dimentico le cicatrici, che mi ornano
Il tuo corpo senza vita, tuttavia così meraviglioso

Nel tempio del piacere
Stanotte il mio cuore batte con te
Nel tempio del piacere
Oggi perderò il mio cuore
Nel tempio del piacere
Voglio stare
E dividere i miei peccati con te
Nel tempio del piacere
Il desiderio griderà con te per la redenzione

La tua bocca mi tocca
La mia sofferenza passa
Il mio vecchio corpo si ridesta
Il gioco inizia
Chiudo gli occhi
Sento il dolore
Dimentico le preoccupazioni ed il mio cuore
E affondo nella tua sensualità