Tanzen – Testo originale e Traduzione

Mach deine Augen zu
Schmieg dich nah zu mir
Lass uns den Rest der Welt einfach ignorieren
Komm lass dich führen
Heute Nacht bist du mein
Lass deine Tränen, Tränen sein und

Lass uns tanzen
Auf den Wogen der Nacht
Lass uns tanzen
Bis der Morgen erwacht
Lass uns tanzen auf Ruinen
Auf den Wogen der Zeit
Lass uns tanzen
Bis in ewig, in Ewigkeit

Trägst deine Sinne
Quer durch die Sinfonie der Nacht
Hoch zu den Sternen
Um zu leuchten voller Pracht
Wir gehen durch alle Wände
Lasst uns die Glut und Asche sein
Und uns verlieren im Mondschein
Und lass uns tanzen
Bis sich der Himmel um uns dreht

Komm lass uns tanzen
Auf den Wogen der Nacht
Lass uns tanzen
Bis der Morgen erwacht
Lass uns tanzen auf Ruinen
Auf den Wogen der Zeit
Lass uns tanzen
Bis in ewig, in Ewigkeit

Spürst du das Feuer wie es brennt in dir
Wie es lodernd deinen Leib verzehrt
Und wenn sich die Flammen um uns drehen
Wenn wir in Staub und Asche und zusammen untergehen

Komm lass uns tanzen
Auf den Wogen der Nacht
Lass uns tanzen
Bis der Morgen erwacht
Lass uns tanzen auf Ruinen
Auf den Wogen der Zeit
Lass uns tanzen
Bis in ewig, in Ewigkeit

Chiudi gli occhi
Stringiti a me
Ignoriamo il resto del mondo
Vieni, fatti guidare
Questo notte sei mia
Piantala con le lacrime e

Balliamo
Sulle onde della notte
Balliamo
Fin quando si risveglia il mattino
Balliamo sopra le rovine
Sulle onde del tempo
Balliamo
in eterno, per l’eternità

Trasporti i tuoi sensi
Attraverso la sinfonia della notte
In alto, verso le stelle,
per brillare piena di splendore
Passiamo fra tutte le mura,
diventiamo brace e cenere
e ci perdiamo nel chiarore di luna
e balliamo
finché il cielo ruota attorno a noi

Balliamo
Sulle onde della notte
Balliamo
Fin quando si risveglia il mattino
Balliamo sopra le rovine
Sulle onde del tempo
Balliamo
in eterno, per l’eternità

Senti il fuoco come brucia dentro di te?
come consuma ardentemente il tuo corpo?
E se le fiamme ruotano attorno a noi
moriremo assieme fra cenere e polvere

Vieni, balliamo
Sulle onde della notte
Balliamo
Fin quando si risveglia il mattino
Balliamo sopra le rovine
Sulle onde del tempo
Balliamo
in eterno, per l’eternità