Sünder – Testo originale e Traduzione

Sünder – Peccatore

Testo originale
Testo ©2021 Stahlmann
Traduzione
Traduzione ©2024 Walter Biava

Durch die Trümmer im Dunkeln verwaist
Durch die Tiefe der Trauer vereint
Durch die Tränen, wie die Motten ins Licht
Bis die Bombe im Jenseits tickt
bis alles explodiert!

Nein!

Ich kann kein Sünder mehr sein
Nein!
Ich kann mich nicht befreien
Nein!
Ich will kein Sünder mehr sein
doch wieso fließt jede Träne
dann in jeder Nacht allein?

Nein!
Nein!
Nein!
Nein!

Auf weißen Wogen weiter quer durch die Nacht
bis am Morgen der Teufel erwacht
Durch jede Mauer bis die Venen gefrieren
und süße Narben deine Wunde verzieren
und alles explodiert!

Nein!

Ich kann kein Sünder mehr sein
Nein!
Ich kann mich nicht befreien
Nein!
Ich will kein Sünder mehr sein
doch wieso fließt jede Träne
dann in jeder Nacht allein?

Nein!
Nein!

Sünder!
Sünder!
Sünder!

Nein!
Nein!

Nein!

Ich kann kein Sünder mehr sein
Nein!
Ich kann mich nicht befreien
Nein!
Ich will kein Sünder mehr sein
doch wieso fließt jede Träne
dann in jeder Nacht allein?

Nein!
Nein!
Nein!
Nein!

Abbandonati nel buio fra le macerie
uniti nella profondità del lutto
Fra le lacrime, come le falene nella luce
fino a quando la bomba ticchetta nell’aldilà
fino a quando esplode tutto!

No!

Io non posso più essere un peccatore
No!
Io non riesco a liberarmi
No!
Io non voglio più essere un peccatore
ma allora perché una lacrima scorre
ogni notte da sola?

No!
No!
No!
No!

Sulle onde bianche, nella notte
finché il diavolo non si sveglia al mattino
Su ogni muro, finché non si congelano le vene
e le dolci cicatrici decorano le tue ferite
e tutto esplode!

No!

Io non posso più essere un peccatore
No!
Io non riesco a liberarmi
No!
Io non voglio più essere un peccatore
ma allora perché una lacrima scorre
ogni notte da sola?

No!
No!

Peccatore!
Peccatore!
Peccatore!

No!
No!

No!

Io non posso più essere un peccatore
No!
Io non riesco a liberarmi
No!
Io non voglio più essere un peccatore
ma allora perché una lacrima scorre
ogni notte da sola?

No!
No!
No!
No!

Torna a traduzioni Stahlmann

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.