Schließ deine Augen – Chiudi i tuoi occhi

Testo originale
Testo ©2019 Stahlmann
Traduzione
Traduzione ©2020 Daniele Benedetti

Wir sind leer und können kaum atmen
In diesem trostlos kalten Raum
Es fehlt uns längst die Luft zum Leben
Das Paradies?! Ha! Ein feuchter Traum

Wir sind die Reinkarnation
Einer Fehlinformation
Das Schicksal reinigt unser Blut
Doch nichts hat je geholfen, nichts war gut genug

Schliess deine Augen mit mir
Bis mein Herz in dir erfriert
Schliess deine Augen mit mir
Bis meine Seele ganz erfriert

Wir sind verloren und längst vergessen
In einer anderen Dimension
Von Ignoranz und Neid zerfressen
Sind wir wie Schatten, nur Illusion

Wir sind die Reihkarnation
Einer Fehlinformation
Das Schicksal reinigt unser Blut
Doch nichts hat je geholfen, nichts war gut genug

Schliess deine Augen mit mir
Bis mein Herz in die erfriert
Schliess deine Augen mit mir
Bis meine Seele ganz erfriert

Bis ich ganz erfrier
Ganz erfrier

Das Schicksal reinigt und peinigt unser Blut
Doch nichts hat je geholfen, nichts war gut genug

Schliess deine Augen mit mir
Bis mein Herz in die erfriert
Schliess deine Augen mit mir
Bis meine Seele ganz erfriert

Siamo vuoti e possiamo appena respirare
In questa stanza fredda e desolata
Ci manca da tempo l’aria per vivere
Il paradiso?! Ah! Un sogno umido

Siamo la reincarnazione
Di un’informazione sbagliata
Il destino purifica il nostro sangue
Ma nulla ha mai aiutato, niente è stato buono abbastanza

Chiudi i tuoi occhi con me
Fino a che il mio cuore non congela in te
Chiudi i tuoi occhi con me
Fino a che la mia anima non congela completamente

Siamo perduti e da molto tempo dimenticati
In un’altra dimensione
Divorati da ignoranza e invidia
Siamo come ombre, solo illusione

Siamo la reincarnazione
Di un’informazione sbagliata
Il destino purifica il nostro sangue
Ma nulla ha mai aiutato, niente è stato buono abbastanza

Chiudi i tuoi occhi con me
Fino a che il mio cuore non congela in te
Chiudi i tuoi occhi con me
Fino a che la mia anima non congela completamente

Fino a che io non congelo completamente
Congelo completamente

Il destino purifica e tormenta il nostro sangue
Ma nulla ha mai aiutato, niente è stato buono abbastanza

Chiudi i tuoi occhi con me
Fino a che il mio cuore non congela in te
Chiudi i tuoi occhi con me
Fino a che la mia anima non congela completamente

Torna a traduzioni Stahlmann

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 1 Media Voto: 5]