Sadist – Sadico

Testo originale
Testo ©2015 Stahlmann
Traduzione
Traduzione ©2015 Daniele Benedetti

Dein Leib ist rein und willig, du kriechst vor mir
Dein Winseln hilft dir nicht, ich ignorier’s
Komm schrei, schrei, schrei, schrei
Ich stech in deine Venen, du gehst fast drauf
Ich zieh die Stricke enger, ich geb nicht auf
Du bist mein

Ich bin, ich bin vollblut Sadist
Ich bin die Hand an deiner Kehle
Die du niemals mehr vergisst
Ich bin, ich bin vollblut Sadist
ich bin der Schmerz an deiner Wunde
Die du nie mehr, niemals mehr vergisst

Dein Atem stockt an meiner Hand
Und jeder kleine Laut  verschwindet ganz unerkannt
Jede Wunde tanzt mit mir, jede Narbe liebt
Und jeder Schnitt schmerzt und findet seinen Platz an dir
Und du schreist

Sadist, Sadist, Sadist, Sadist
Ich bin, ich bin vollblut Sadist
Ich bin die Hand an deiner Kehle
Die du niemals mehr vergisst
Ich bin, ich bin vollblut Sadist
ich bin der Schmerz an deiner Wunde
Die du nie mehr, nie mehr vergisst

Il tuo corpo è puro e docile, strisci davanti a me
Il tuo piagnucolio non ti aiuta, lo ignoro
Dai grida, grida, grida, grida
Buco le tue vene, tu quasi muori
Tiro la corda più stretta, io non rinuncio
Tu sei mia

Io sono, io sono un sadico purosangue
Io sono la mano alla tua gola
Che tu non dimentichi mai più
Io sono, io sono un sadico purosangue
io sono il dolore sulla tua ferita
Che tu non dimentichi mai più, mai più

Il tuo respiro si ferma sulla mia mano
E ogni piccolo rumore svanisce senza essere affatto notato
Ogni ferita balla con me, ama ogni cicatrice
E ogni taglio fa’ male e trova il suo posto su di te
E tu gridi

Sadico, sadico, sadico, sadico
Io sono, io sono un sadico purosangue
Io sono la mano alla tua gola
Che tu non dimentichi mai più
Io sono, io sono un sadico purosangue
io sono il dolore sulla tua ferita
Che tu non dimentichi mai più, mai più

Torna a traduzioni Stahlmann

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]