Mein Flehen – La mia supplica

Testo originale
Testo ©2010 Stahlmann
Traduzione
Traduzione ©2011 Daniele Benedetti

Kennst du den Schatten der mich hält?
Spürst du die Nacht die mich erhält?
Kennst du die Sehnsucht die mich treibt?
Und wie sie mir mein Herz vereist?

Hörst du die Sehnsucht wie sie singt?
Wie mein Herz in deinem fast ertrinkt?
Hörst du mein Wimmern und mein Flehen?
Und wie mein Herz untergeht?

Hörst du mein Flehen?
spürst du den Sinn?
Spürst du die Sehnsucht?
wie mein Herz verbrennt?
Hörst du mein Flehen?
spürst du was bleibt?
Spürst du die Sehnsucht?
wie mein Herz verseist?

Kennst du das Feuer was dort brennt?
Erkennst du den Strahl am Firmament?
Siehst du den Stern der fast verglimmt?
Und wie dein Herz mich bestimmt?

Hörst du die Sünde wie sie bebt?
Wie mein Herz in deinem neu entsteht?

Hörst du mein Wimmern?
Hörst du mein Flehen?
Hörst du den Sinn wie er untergeht?

Sag mir

Hörst du mein Flehen?
spürst du den Sinn?
Spürst du die Sehnsucht?
wie mein Herz verbrennt?
Hörst du mein Flehen?
spürst du was bleibt?
Spürst du die Sehnsucht?
wie mein Herz verseist?

Mein Herz vereist
Vereist ganz tief in mir

Hörst du mein Flehen?
spürst du den Sinn?
Spürst du die Sehnsucht?
wie mein Herz verbrennt?
Hörst du mein Flehen?
spürst du was bleibt?
Spürst du die Sehnsucht?
wie mein Herz verseist?

Conosci l’ombra che mi tiene?
Senti la notte che mi conserva?
Conosci il desiderio che mi spinge?
E come gela il mio cuore?

Senti come canta il desiderio?
Come il mio cuore quasi affoga nel tuo?
Senti il mio lamento e la mia supplica?
E come muore il mio cuore

Senti la mia supplica?
senti il senso?
Senti il desiderio?
come brucia il mio cuore?
Senti la mia supplica?
senti cosa rimane?
Senti il desiderio?
come gela il mio cuore?

Conosci il fuoco, qualcosa brucia là?
Riconosci la folgore nel firmamento?
Vedi la stella che quasi si smorza?
E come il tuo cuore mi fissa?

Senti il peccato come freme?
Come il mio cuore sorge di nuovo nel tuo?

Senti il mio lamento?
Senti la mia supplica?
Senti il senso come muore?

Dimmi

Senti la mia supplica?
senti il senso?
Senti il desiderio?
come brucia il mio cuore?
Senti la mia supplica?
senti cosa rimane?
Senti il desiderio?
come gela il mio cuore?

Il mio cuore gela
Gela profondamente in me

Senti la mia supplica?
senti il senso?
Senti il desiderio?
come brucia il mio cuore?
Senti la mia supplica?
senti cosa rimane?
Senti il desiderio?
come gela il mio cuore?

Torna a traduzioni Stahlmann

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]