Asche – Cenere

Testo originale
Testo ©2012 Stahlmann
Traduzione
Traduzione ©2012 Daniele Benedetti

Schließ deine Augen mit mir
Und lass mich ziehen
Lass uns die Sinne befreien
Und so untergehen

Und lass die Qualen in mir
Deinen Weg verstehen
Lass mich den Himmel berühren
Und so untergehen

Und lass mich wieder mal die Asche sein
Wieder mal dein Leid befreien
Wieder mal die Wunden zieren
In Ewigkeit

Wieder mal die Asche sein
Wieder mal den Schmerz befreien
Wieder mal am Ende stehen
In Ewigkeit

Schließ deine Augen mit mir
Und hülle mich ein
Lass meine Sinne gefrieren
In der Ewigkeit

Zeig mir die Qualen der Lust
Und leg die Wunde frei
Schneid mir dein Leid in die Brust
Und lass die Engel schreien

Chiudi i tuoi occhi con me
E lasciami diffondere
Liberiamo i sensi
E tramontiamo così

E lascia i tormenti dentro di me
(Fammi) comprendere il tuo percorso
Fammi toccare il cielo
E tramontare così

E fammi essere di nuovo cenere
(Lascia che) ti liberi di nuovo dalla tua sofferenza
(Lasciami) ornare di nuovo le ferite
Per l’eternità

Essere di nuovo cenere
Liberare di nuovo dal dolore
Essere di nuovo alla fine
Per l’eternità

Chiudi i tuoi occhi con me
E avvolgimi
Lascia congelare i miei sensi
Per l’eternità

Mostrami i tormenti della voglia
E metti a nudo la ferita
Incidimi la tua sofferenza nel petto
E lascia gridare gli angeli

Torna a traduzioni Stahlmann