The perfect lie – La menzogna perfetta

Testo originale
Testo ©1997 Seelenkrank
Traduzione
Traduzione ©2015 Federica Rossi

Your burning eyes
Force me to the ground
You’re telling lies
Madness in your words
Your poisoned smile
Your gain to my desire
Your pale white skin
I want to taste your sweat

You are the perfect lie
You’re so unreal
You are the perfect lie
You were so real

I don’t want your body
I want your mind
I don’t want to sleep with you
I want your soul
I don’t want to be your toy
I want your love
You are not made for me
I want your death

Nothing behind your mask
Nothing but a little girl
Nothing that you can hide
Not from me

I toui occhi ardenti
mi costringono a terra
Stai raccontando bugie
follia nelle tue parole
Il tuo sorriso avvelenato
Il tuo guadagno ai miei desideri
La tua pelle bianca pallida
Voglio gustare il tuo sudore

Tu sei la menzogna perfetta
Tu sei così irreale
Tu sei la menzogna perfetta
Tu eri così reale

Io non voglio il tuo corpo
Voglio la tua mente
Io non voglio dormire con te
Voglio la tua anima
Io non voglio essere il tuo giocattolo
Voglio il tuo amore
Tu non sei fatta per me
Io voglio la tua morte

Niente dietro la tua maschera
Nulla, solo una piccola fanciulla
Niente che tu possa nascondere
Non da me

Torna a traduzioni Seelenkrank

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]