Leaving – Andarsene

Testo originale
Testo ©1997 Seelenkrank
Traduzione
Traduzione ©2015 Federica Rossi

I close your eyes with my lips
You are laying naked in a black lake
Your white skin shines like a cloud
On the blue and lovely sky

The room is dark and here is candlelight
It shimmers all through the darkness
My shiveriung had touches your cold skin
Why are you leavig?

I close your eyes with my lips
My trears are falling on your skin
And as they dry I feel an end
I leave the room into the night

Chiudo i toui occhi con le mie labbra
Giaci nuda in un lago nero
La tua pelle bianca brilla come una nuvola
nel cielo bello e blu

La stanza è scura e c’è lume di candela
Luccica attraverso l’oscurità
La mia  mano tremante tocca la tua pelle fredda
Perché te ne stai andando?

Chiudo i tuoi occhi con le mie labbra
Le mie lacrme cadono sulla tua pelle
E, mentre si asciugano, sento una fine
Lascio la stanza nella notte

Torna a traduzioni Seelenkrank

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]