Dein Fleisch – La tua carne

Testo originale
Testo ©1996 Seelenkrank
Traduzione
Traduzione ©2016 Federica Rossi

Dein weißes Fleisch leuchtet in der Nacht
Ich geh’ auf dich zu und beiße dich sacht
Ein spitzer Schrei, deine Lust steigt an
Du krallst dich fest, so toll du kannst
Meine Zähne dringen ins Fleisch hinein
Du kannst nicht mehr schreien
und wir sind allein
Ich trink’ dein Blut, sauge dich völlig aus
Ich sehe dich an, so schön siehst du aus

Gib mir die Fleisch und gib mir dein Blut
Komm zu mir, hab’ nur Mut
Ich führe dich in mein dunkles Reich
dort sind wir schwarzen Engeln gleich

Gib mir dein Fleisch
Gib mir dein Blut
Gib mir dein Fleisch und gib mir dein Blut
Komm zu mir, hab’ nur Mut…

La tua carne bianca brilla nella notte
Mi avvicino a te e ti mordo con delicatezza
Un grido acuto, il tuo desiderio aumenta
Ti avvinghi fermamente, più forte che puoi
I miei denti penetrano dentro la carne
Non riesci più a gridare
e noi siamo soli
Bevo il tuo sangue, ti dissanguo completamente
Ti fisso, sembri così bella

Dammi la tua carne, e dammi il tuo sangue
Vieni da me, abbi soltanto il coraggio
Ti conduco nel mio regno oscuro
lì siamo come angeli neri

Dammi la tua carne
Dammi il tuo sangue
Dammi la tua carne e dammi il tuo sangue
Vieni da me, abbi soltanto il coraggio…

Torna a traduzioni Seelenkrank