Black goddess – Dea nera

Testo originale
Testo ©1996 Seelenkrank
Traduzione
Traduzione ©2016 Federica Rossi

Blut

The room is dark
Candles burn
The pentagram is painted on the ground
The smell of blood is in the air

Cold sweat on your neck
And then she comes out of the dark
Razorblades in her hands
You want to move
But you can’t
You feel the chains of your flesh

Black Goddess – d rinks your blood
Black Goddess – flesh on your flesh
Black Goddess – torture and pain
Black Goddess – the pleasure within

She comes
She comes closer
You feel the flesh on your flesh
Her naked body drives you crazy
And when you feel the sweet pain
The razorblades cut your flesh
Blood is running out of your bones

She is licking all your blood
From your body until you cry
Until you cry
Until you die

Blut

Sangue

La stanza è buia
le candele bruciano
il pentacolo è disegnato a terra
La puzza di sangue è nell’aria

Sudore freddo sul tuo collo
e allora lei esce fuori dall’oscurità
lamette nelle sue mani
Vuoi muoverti
ma non ci riesci
senti le catene della tua carne

Dea Nera – beve il tuo sangue
Dea Nera – carne sulla tua carne
Dea Nera – tortura e dolore
Dea Nera – il piacere, dentro

Lei arriva
si avvicina
senti la carne sulla tua carne
Il suo corpo nudo ti fa impazzire
e quando senti il dolce dolore
le lamette tagliano la tua carne
il sangue scorre fuori dalle tue ossa

Lei sta leccando tutto il tuo sangue
dal tuo corpo, finché non piangerai
Finché non piangerai
Finché non morirai

Sangue

Torna a traduzioni Seelenkrank