Weltweit – Testo originale e Traduzione

Ich schick die Wünsche übers Land – für dich
Dann schlag ich mich durchs Niemandsland – für dich
Habe mich selbst verloren
Mich in dir neu geboren und nun bleib ich ein Leben lang
An diese Welt gebunden in Tagen, Nächten, Stunden
Nun bleibt mir keiner mehr als du

Weltweit
Lass’ mich dich spüren
Weltweit
Mich dich berühren
Weltweit
Will ich dich spüren
Weltweit
Will ich dich entführen bis ans Ende unsrer Zeit

Sah in den Wolken dein Gesicht
Hell wie der Morgen strahlt dein Licht
Habe mich selbst verloren
Mich in dir neu geboren und nun bleib ich ein Leben lang
An diese Welt gebunden in Tagen, Nächten, Stunden
Nun bleibt mir keiner mehr als du

Invio i desideri sulla terra – per te
Mi sono battuto sulla Terra di Nessuno – per te
Mi sono perso
Sono rinato in te e ora rimango per la vita
Legato a questo mondo con giorni, notti, ore
Non ho nient’altro oltre a te

In tutto il mondo
Lascia che ti senta
In tutto il mondo
Ti sfiori
In tutto il mondo
Voglio sentirti
In tutto il mondo
Voglio rapirti fino alla fine del nostro tempo

Ho visto il tuo viso nelle nuvole
Chiaro come il mattino quando illumina la tua luce
Mi sono perso
Sono rinato in te e ora rimango per la vita
Legato a questo mondo con giorni, notti, ore
Non ho nient’altro oltre a te