Verneinen – Testo originale e Traduzione
Verneinen – Negare
![]() Testo ©2013 Schwarzer Engel |
![]() Traduzione ©2019 Walter Biava |
Nein spricht es aus mir Nein sagen, das können viele Nein, ich kann dich nicht verstehen Nein Nein Nein Nein tönt es aus mir Nein zu diesem Nein zu jenem Mit vier Buchstaben durch die Welt Nein Nein Nein Nein Nein Nein Das Ja bleibt mir im Halse stecken Nein Nein Nein Nein Nein Nein Nein zu all den schlechten Dingen |
No, parla di me Molti possono dire di no No, non riesco a capirti No no no No, non mi suona No a questo, no a quello Con due lettere per il mondo[1] No no no No no no Il sì mi rimane piantato il gola No no no No no no No a tutte le brutte cose |
[1] Nel testo originale le quattro lettere sono riferite alla parola “Nein”, che nella traduzione diventano due riferite alla parola italiana “No”.
Torna a traduzioni Schwarzer Engel