Teufel – Testo originale e Traduzione

Die siebte Zahl
Das siebte Mal
Das siebte Gebot
Die sieben Zeichen des Tods

In sieben Tagen ward die Welt
Aus dem Nichts ins Licht gestellt
Der Schöpfung Krone sei der Mensch
Dessen Schicksal keiner kennt

Der Teufel, er wohnt überall
In Wut, in Zorn, in Angst und Qual
Der Teufel, er wohnt überall

Wo Sünde lebt, dort lebt auch er
Ertränkt die Welt im Flammenmeer
Der Teufel, er wohnt überall

Der siebte Tag
Die siebte Tat
Die sieben gelobt
Die sieben Zeichen des Tods

Sieben Tode muss man sterben
Um das Himmelreich zu erben
Der Schöpfung Krone sei der Mensch
Dessen Schicksal keiner kennt

Der Teufel, er wohnt überall
In Wut, in Zorn, in Angst und Qual
Der Teufel, er wohnt überall

Wo Sünde lebt, dort lebt auch er
Ertränkt die Welt im Flammenmeer
Der Teufel, er wohnt überall

Die Seele, sie fliegt
Den Körper besiegt
Oh sieh wie der Herr im Himmel
Dich liebt

Der Teufel, er wohnt überall
In Wut, in Zorn, in Angst und Qual
Der Teufel, er wohnt überall

Wo Sünde lebt, dort lebt auch er
Ertränkt die Welt im Flammenmeer
Der Teufel, er wohnt überall

Il settimo numero
La settima volta
Il settimo comandamento
I sette segni della morte

Il mondo è stato creato in sette giorni
dal nulla, verso la luce
L’uomo è la corona del creato
del quale nessuno conosce il destino

Il diavolo, vive ovunque
nella rabbia, nella collera, nella paura e nel tormento
il diavolo, vive ovunque

Dove vive il peccato, lì ci vive anche lui,
affoga il mondo nel mare di fiamme
Il diavolo, vive ovunque

Il settimo giorno
Il settimo atto
I sette voti
I sette segni della morte

Si deve morire sette volte
per guadagnarsi il regno dei cieli
L’uomo è la corona del creato
del quale nessuno conosce il destino

Il diavolo, vive ovunque
nella rabbia, nella collera, nella paura e nel tormento
il diavolo, vive ovunque

Dove vive il peccato, lì ci vive anche lui,
affoga il mondo nel mare di fiamme
Il diavolo, vive ovunque

L’anima vola,
il corpo, sconfitto
Oh, guarda come il signore del cielo
ti ama

Il diavolo, vive ovunque
nella rabbia, nella collera, nella paura e nel tormento
il diavolo, vive ovunque

Dove vive il peccato, lì ci vive anche lui,
affoga il mondo nel mare di fiamme
Il diavolo, vive ovunque