Schlitzer – Testo originale e Traduzione

Als der Nebel aus den Dohlen
Durch die Straßen weht
Steht er auf, verlässt das Haus
Begibt sich auf den Weg

Auf der Suche nach Verlorenen
Der Wahnsinn aus ihm lacht
Treibt die Angst, er vor sich her
Wenn sein Trieb erwacht

Schönes Mädchen, flieh
Der Mann mit Hut
Er streckt dich nieder
Zwingt dich auf die Knie
Oh schönes Mädchen,
Schönes Mädchen, flieh

Er wird nichts bezahlen
Nein, das hatte er nie vor
Liebt dich doch aus Leidenschaft
Mädchen sieh’ dich vor

Hat so still, so lange
Seine Klinge schon gewartet
Sucht er sich ein Mädchen aus
Wird es in Blut gebadet

Schönes Mädchen, flieh
Der Mann mit Hut
Er streckt dich nieder
Zwingt dich auf die Knie
Oh schönes Mädchen,
Schönes Mädchen, flieh

In den Trümmern seiner Träume
Hat er dich gesehen
Du warst dort, bist nun fort
Er kann es nicht verstehen

Als nun durch die Gassen
Du in Panik vor ihm fliehst
Wird sein Traum zu greifen nah
Das ist es, was er liebt

Schönes Mädchen, flieh
Der Mann mit Hut
Er streckt dich nieder
Zwingt dich auf die Knie
Oh schönes Mädchen,
Schönes Mädchen, flieh

Mentre la nebbia
spazza via le taccole dalle strade
Lui si alza, esce di casa
si reca in strada

Alla ricerca di perduti
la follia ride di lui
Lui scaccia la paura davanti a sé
quando il suo istinto si sveglia

Bella ragazza, scappa,
l’uomo col cappello
ti abbatte
ti mette in ginocchio
Oh bella ragazza,
bella ragazza, scappa

Non pagherà nulla,
no, non ne ha mai avuto intenzione
ma ti ama per passione
ragazza, stai attenta

La sua lama ha aspettato
in silenzio, per tanto tempo
Lui si sceglie una ragazza
finirà nel sangue

Bella ragazza, scappa,
l’uomo col cappello
ti abbatte
ti mette in ginocchio
Oh bella ragazza,
bella ragazza, scappa

Lui ti ha visto
fra le macerie dei suoi sogni
Tu eri lì, ora sei lì
lui non lo può capire

Mentre ora tu scappi da lui
nel panico, fra le vie
Il suo sogno diventa a portata di mano
questo, è ciò che ama

Bella ragazza, scappa,
l’uomo col cappello
ti abbatte
ti mette in ginocchio
Oh bella ragazza,
bella ragazza, scappa