Paradies – Testo originale e Traduzione

Um uns herum nur weiß
Folg’ deinen Spuren durch das kalte Eis
Bist noch nicht lang fort
Wo willst du hin an diesem kalten Ort

Bewegst dich leis, ganz still
Steigst bergauf hinauf zum Ziel
Suchst du Leben hier
Wirst keines finden, weder Mensch, noch Tier

Wo Sonn’ und Mond im Meer versank
Liegt der Ort an dem die Welt entstand

Folge mir ins Paradies
Und ich zeig dir wie man fliegt
Folge mir ins tiefe Weiß
Wir werden fliegen über Meer und Eis

Folge mir, und scheu dich nicht
Ich führ dich aus der Finsternis ins Licht
Hoch über der Wolken Kleid
Werden wir fliegen über Meer und Eis

Als der Wind sich dreht
Hat er deine Spuren im Schnee verweht
Treibt dich mit sich fort
Und nimmt dich mit
An einen anderen Ort

Folge mir ins Paradies
Und ich zeig dir wie man fliegt
Folge mir ins tiefe Weiß
Wir werden fliegen über Meer und Eis

Folge mir, und scheu dich nicht
Ich führ dich aus der Finsternis ins Licht
Hoch über der Wolken Kleid
Werden wir fliegen über Meer und Eis

Folge mir ins Paradies
Und ich zeig dir wie man fliegt
Folge mir ins tiefe Weiß
Wir werden fliegen über Meer und Eis

Soltanto bianco attorno a noi,
seguo le tue tracce nel freddo ghiaccio,
non sei andata troppo lontana,
dove vuoi andare, in questo posto freddo?

Ti muovi lentamente, molto silenziosa,
sali su in alto verso il traguardo
Cerchi (forme di) vita qui?
Non ne troverai, né uomo, né animale

Dove il sole e la luna affondarono in mare
giace il luogo sul quale si è formato il mondo

Seguimi in paradiso
e ti mostrerò come si vola
Seguimi nel profondo bianco
voleremo sopra il mare ed il ghiaccio

Seguimi e non temere
ti guido fuori dall’oscurità, verso la luce
In alto, sopra il banco di nubi
voleremo sopra il mare ed il ghiaccio

Il vento, mentre soffia,
ha disperso le tue tracce nella neve
ti prende con sé
e ti porta via
in un altro posto

Seguimi in paradiso
e ti mostrerò come si vola
Seguimi nel profondo bianco
voleremo sopra il mare ed il ghiaccio

Seguimi e non temere
ti guido fuori dall’oscurità, verso la luce
In alto, sopra il banco di nubi
voleremo sopra il mare ed il ghiaccio

Seguimi in paradiso
e ti mostrerò come si vola
Seguimi nel profondo bianco
voleremo sopra il mare ed il ghiaccio