Krähen an die Macht – Corvi al potere

Testo originale
Testo ©2018 Schwarzer Engel
Traduzione
Traduzione ©2018 Daniele Benedetti

Wir flogen durch den Sturm
mit schwarzer Flügelkraft
die Hoffnung im Gefieder prangt
Das Federkleid pechschwarz

Von Ost bis West
steht heute fest
die Krähen steh’n zusammen
bis die Kraft die Flügel verlässt

In der tiefsten Depression
gesteinigt von der Pein
könnt ihr euch sicher sein
dass der Engel für euch scheint

Einheit ist Stärke
Stärke ist Kraft
die Besten der Besten
die Krähen an die Macht

Einheit ist Stärke
Zusammenhalt schafft Kraft
die Besten der Besten
die Krähen an die Macht

Wir schlugen uns durchs Eis
und flogen übers Meer
stiegen reingewaschen auf
formierten uns zum Heer

Wir geben niemals auf
und ziehen uns zurück – nein
Steigen himmelhoch hinauf
gemeinsam Stück für Stück

Abbiamo volato attraverso la tempesta
con il nero potere delle ali
la speranza risalta nel piumaggio
Le piume nere come la pece

Da est a ovest
oggi è sicuro
(che) i corvi stanno insieme
finché la forza non lascia le ali

Nella più profonda depressione
lapidati dal tormento
potete essere sicuri
che l’angelo risplende per voi

L’unità è forza
La forza è potere
i migliori tra i migliori
i corvi al potere

L’unità è forza
La coesione crea potere
i migliori tra i migliori
i corvi al potere

Siamo passati attraverso il ghiaccio
e abbiamo volato sul mare,
ci siamo sollevati purificati,
e ci siamo schierati come un esercito

Non ci arrendiamo mai
e ci ritiriamo – no
Saliamo altissimi
insieme uno per uno

Torna a traduzioni Schwarzer Engel