Grenzenlos – Smisurato

Testo originale
Testo ©2013 Schwarzer Engel
Traduzione
Traduzione ©2019 Walter Biava

Die Wahrheit spricht aus jenem Leib
Der dich vorwärts in das Chaos treibt
Der dich mit sich in die Tiefe reißt
Deine Nerven durch den Wahn zerreibt

Ein letzter Blick nach hinten zeigt dir
Dein Leben sich gen Ende neigt
Hier wird jede Sünde hart bestraft
Wird jede Lüge doch entlarvt

Zeitlos scheint das irdisch Sein
Doch alles was ihr saht
War nur ein Blick in eine Illusion
Zerbricht der Spiegel, fällt sie um

Grenzenlos das irdisch Sein
Doch alles was ihr saht
War nur ein Blick in eine Illusion
Zerfällt das Trugbild, fallt ihr um

Die Reinheit spricht aus jenem Leib
Der sich vor dir in den Wahnsinn treibt
Der sich tief in dein Gedächtnis schreibt
Der nicht laut und voll der Sünde schreit

Ein letzter Blick nach hinten zeigt dir
Dein Leben sich gen Ende neigt
Hier wird jeder Sünder hart bestraft
Wird jeder Lügner noch entlarvt

Zeitlos scheint das irdisch Sein
Doch alles was ihr saht
War nur ein Blick in eine Illusion
Zerbricht der Spiegel, fällt sie um

Grenzenlos das irdisch Sein
Doch alles was ihr saht
War nur ein Blick in eine Illusion
Zerfällt das Trugbild, fallt ihr um

Grenzenlos, grenzenlos
Grenzen sind der Menschen Los
Nur in himmlischen Gefilden
Lernt man sie zu lieben

Zeitlos scheint das irdisch Sein
Doch alles was ihr saht
War nur ein Blick in eine Illusion
Zerbricht der Spiegel, fällt sie um

Grenzenlos das irdisch Sein
Doch alles was ihr saht
War nur ein Blick in eine Illusion
Zerfällt das Trugbild, fallt ihr um

La verità parla da quel corpo
che ti muove in avanti nel caos
che ti getta con sé nel fondo
annienta i tuoi nervi nella follia

Un ultimo sguardo all’indietro ti indica
che la tua vita si piega verso la fine
Qui ogni peccato verrà duramente punito
ogni bugia verrà smascherata

L’essere mortale sembra intramontabile
ma tutto ciò che voi avete visto
era solo uno sguardo in una illusione
Lo specchio si spezza, cade a terra

L’essere mortale smisurato
ma tutto ciò che voi avete visto
era solo uno sguardo in una illusione
L’illusione decade, voi cadete a terra

La purezza parla da quel corpo
che si lascia muovere da te nella pazzia
che nel profondo scrive nella tua memoria
che non urla forte e pieno di peccato

Un ultimo sguardo all’indietro ti indica
che la tua vita si piega verso la fine
Qui ogni peccato verrà duramente punito
ogni bugiardo verrà smascherato

L’essere mortale sembra intramontabile
ma tutto ciò che voi avete visto
era solo uno sguardo in una illusione
Lo specchio si spezza, cade a terra

L’essere mortale smisurato
ma tutto ciò che voi avete visto
era solo uno sguardo in una illusione
L’illusione decade, voi cadete a terra

Smisurato, smisurato
via sono i limiti degli uomini
Solo nei campi celesti
si impara ad amare

L’essere mortale sembra intramontabile
ma tutto ciò che voi avete visto
era solo uno sguardo in una illusione
Lo specchio si spezza, cade a terra

L’essere mortale smisurato
ma tutto ciò che voi avete visto
era solo uno sguardo in una illusione
L’illusione decade, voi cadete a terra

Torna a traduzioni Schwarzer Engel

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]