Ewig Leben – Testo originale e Traduzione

Nach endloser Nacht
Das Leben schien verloren
Erfroren aufgewacht
Gebadet, auserkoren

Von altem Staub bedeckt
Die Glieder noch gefroren
In heiße Form getaucht
Das zweite Mal geboren

Der Herr im weißen Kleid
Hat den Körper konserviert
Hat die Seele eingesperrt
Damit sie nicht zum Himmel fliegt

Für das Leben nach der Kälte
Wird die Hülle aufgetaut
Ewig wollen die Narren leben
Alle schrien schon immer laut

Ewig Leben
Ewig Leben geben

Der Atem geht leise
Der Pulsschlag, er vibriert
Dem einst noch toten Körper
Wurde Leben injiziert

Es weiten sich die Adern
Als warmes Blut pulsiert
Aus dem Schoß der Kälte
Ins Dasein animiert

Der Herr im weißen Kleid
Hat den Körper konserviert
Hat die Seele eingesperrt
Damit sie nicht zum Himmel fliegt

Für das Leben nach der Kälte
Wird die Hülle aufgetaut
Ewig wollen die Narren leben
Alle schrien schon immer laut

Ewig Leben
Ewig Leben nehmen

Ewig Leben, ewig sterben
Endlichkeit dem Mensch gegeben
Ewig Leben, ewig sterben
Soll kein Tod je Leben erben

Ewig Leben
Ewig Leben nehmen

Dopo una notte senza fine
la vita sembrava perduta,
svegliato congelato,
lavato, scelto

Coperto dalla vecchia cenere,
gli arti ancora congelati,
immerso in uno stampo bollente,
nato una seconda volta

L’uomo col camice bianco
ha conservato il corpo,
ha rinchiuso l’anima
in modo che non possa volare in cielo

L’involucro verrà scongelato
per la vita dopo il freddo,
Gli stolti vogliono vivere per sempre,
tutti gridavano a voce alta

Vita eterna
Dare la vita eterna

Il respiro comincia lentamente,
il polso, c’è battito,
Al corpo, un tempo morto
È stata iniettata la vita

Le vene si dilatano,
come se pulsasse sangue caldo,
dal grembo del freddo,
animato nell’esistenza

L’uomo col camice bianco
ha conservato il corpo,
ha rinchiuso l’anima
in modo che non possa volare in cielo

L’involucro verrà scongelato
per la vita dopo il freddo,
Gli stolti vogliono vivere per sempre,
tutti gridavano a voce alta

Vita eterna
Sottrarre la vita eterna

Vivere in eterno, morire in eterno
All’uomo è stata data una fine
Vivere in eterno, morire in eterno
Nessun morto deve ereditare la vita

Vita eterna
Sottrarre la vita eterna