Loreley [1]
![]() Testo ©2016 Schandmaul |
![]() Traduzione ©2016 Silvia Masiero |
Einst liebte sie aus vollem Herzen Ein blaues Band liegt ihr zu Füßen Die Königin aus Stein Auf ihrem Weg am Rhein entlang Die Königin aus Stein |
Una volta lei amava con tutto il cuore Un nastro blu è poggiato ai suoi piedi La regina di pietra Sulla sua strada lungo il Reno La regina di pietra |
[1] Nella mitologia germanica, Loreley (o Lorelei) era un’ondina del fiume Reno, una figura per certi versi paragonabile ad una sirena, che distraeva i pescatori con il suo canto, impedendo loro di accorgersi dei pericoli della corrente, spesso con conseguenze fatali.
Torna a traduzioni Schandmaul