Geisterschiff – Testo originale e Traduzione
Geisterschiff – Nave fantasma
![]() Testo ©2004 Schandmaul |
![]() Traduzione ©2017 Silvia Masiero |
(In stürmischen Nächten und bei rauer See, Es war in einer Sturmnacht, Wir hatten falsches Licht entzündet, Segel rissen, Balken ächzten, Der nächste Morgen lag im Nebel, In stürmischen Nächten und bei rauer See, Dann ein Feuer in der Nacht, Man hört die alten Fischer sagen, Ich steh’ draußen an den Riffen, In stürmischen Nächten und bei rauer See, Dann ein Feuer in der Nacht, Dann ein Feuer in der Nacht, Ich steh’ draußen an den Riffen, |
(Nelle notti di tempesta e con il mare mosso, Era una notte di tempesta, Noi avevamo acceso delle luci, Vele strappate, scricchiolii di travi, La mattina dopo era sommersa nella nebbia, Nelle notti di tempesta e con il mare mosso, Poi, un incendio nella notte, Si possono sentire i vecchi pescatori dire Io sono là fuori sugli scogli, Nelle notti di tempesta e con il mare mosso, Poi, un incendio nella notte, Poi, un incendio nella notte, Io sono là fuori sugli scogli, |
Torna a traduzioni Schandmaul