Brunhild – Brunilde[1]
![]() Testo ©2018 Saltatio Mortis |
![]() Traduzione ©2018 Silvia Masiero |
Auf einer Insel aus Feuer und Eis Doch nichts ruht auf ewig Klar wie das Eis, rein wie das Feuer Getäuscht durch Intrige Klar wie das Eis, rein wie das Feuer So klar wie das Eis |
Su un’isola di fuoco e ghiaccio Ma niente dura per sempre Chiaro come il ghiaccio, puro come il fuoco Ingannato dagli intrighi Chiaro come il ghiaccio, puro come il fuoco Chiaro come il ghiaccio |
[1] Brunilde è un personaggio della mitologia norrena nonchè eroina del Nibelungenlied (canzone dei Nibelunghi).
[2] Sigfried è un personaggio ricorrente della mitologia norrena, alcune delle sue gesta vengono riportante anche nel Nibelungenlied.
[3] Crimilde è un’altra figura ricorrente nel ciclo mitologico di Sigfried e dei Nibelunghi.
Torna a traduzioni Saltatio Mortis