Brot und Spiele
Panem et circenses (pane e giochi circensi)
![]() Testo ©2018 Saltatio Mortis |
![]() Traduzione ©2018 Silvia Masiero |
Wenn ich heute Fernsehen schau Ich hör nur Phrasen und Parolen Brot und Spiele für die Massen Sobald ‘ne Kleinigkeit geschieht Es wird getäuscht, es wird gekläfft Brot und Spiele für die Massen Brot und Spiele für die Massen Streicht Kaviar auf alle Straßen |
Se guardo la TV oggi Sento solo frasi e parole Panem et circenses per le masse Appena accade un’inezia Viene abbagliato, viene sbraitato Panem et circenses per le masse Panem et circenses per le masse Spalmate il caviale su tutte le strade |
[1] RTL: rete televisiva privata tedesca
[2] Bild: uno dei più grandi quotidiani tedeschi
[3] TL;DR: too long; didn’t read (troppo lungo; non ho letto)
Torna a traduzioni Saltatio Mortis