Lust in den Lenden – Testo originale e Traduzione

Lust in den Lenden
nur Sex im Hirn.
Gib mir Deinen Körper
ich will ihn spüren.
Lass mich Deine Haut fühlen
auf der meinen.
Wir wollen uns im
Liebesrausch vereinen.

Willst du es treiben, wie nie zuvor?
Ich will dir zeigen, was Liebe ist!
Lass dich treiben mit deiner Lust!

Dein Körper ist nass
er verlangt nach mir.
Du brauchst die Liebe
ich gebe sie Dir.
Ich versetze dich in Trance
gib mir nur die eine Chance.

Willst du es treiben, wie nie zuvor?
Ich will dir zeigen, was Liebe ist!
Lass dich treiben mit deiner Lust!

Willst du es treiben, wie nie zuvor?
Ich will dir zeigen, was lieben heißt!
Lass dich treiben mit deiner Lust!

Voglia di fianchi,
solo sesso nel cervello.
Dammi il tuo corpo
voglio percepirlo.
Lasciami sentire la tua pelle
sopra la mia.
Noi vogliamo unirci
nell’ebrezza dell’amore.

Vuoi spingerti, come mai prima d’ora?
Voglio mostrarti, cos’è l’amore!
Lasciati spingere dalla tua voglia!

Il tuo corpo è bagnato
chiede di me.
Tu necessiti amore
io te lo do.
Io ti induco in trance
dammi solo una possibilità.

Vuoi spingerti, come mai prima d’ora?
Voglio mostrarti, cos’è l’amore!
Lasciati spingere dalla tua voglia!

Vuoi spingerti, come mai prima d’ora?
Voglio mostrarti, cosa vuol dire amare!
Lasciati spingere dalla tua voglia!