Alcoholic dreams – Testo originale e Traduzione

Alcoholic dreams slinks in my brain
every night again and again.
And every time I feel the longing for
a bottle of these cheap alcohol I can buy.

I am anxious to know how to feel like an dipsomaniac.
I want to intoxicate me day for day
and my mind, my mind slips away
on an alcoholic dream, on an alcoholic dream.

My reasoning is destroyed by alcoholic drinks,
but I notice I can’t live without these excessive things.
Alcoholic dreams are always on my mind
and this is a kind of madness, of madness.

I am anxious to know how to feel like an dipsomaniac.
I want to intoxicate me day for day
and my mind, my mind slips away
on an alcoholic dream, on an alcoholic dream.

Sogni alcolici sgattaiolano nel mio cervello
sempre, ogni notte.
Ed ogni volta sento il desiderio
di una di queste bottiglie d’alcol economiche che compro.

Sono in ansia di sapere come si sente un dipsomane.
Voglio intossicarmi giorno per giorno
e la mia mente, la mia mente si spegne
verso un sogno alcolico, verso un sogno alcolico.

Il mio raziocinio è distrutto dalle bevande alcoliche,
ma ho notato che non posso vivere senza queste cose eccessive.
I sogni alcolici sono sempre nella mia testa
e questa è una forma di pazzia, di pazzia.

Sono in ansia di sapere come si sente un dipsomane.
Voglio intossicarmi giorno per giorno
e la mia mente, la mia mente si spegne
verso un sogno alcolico, verso un sogno alcolico.