Zeig dich – Mostrati

Testo originale
Testo ©2019 Rammstein
Traduzione
Traduzione ©2019 Daniele Benedetti

Exmustamus
Cruchifixus
Murisuri
Extraspection

Exmustamus
Cruchifixus
Lumine
Extraspection

Verlangen verfluchen
Verdammen Versuchung
Verdammnis versprechen
Verüben sie Verbrechen
Verheißung verkünden
Vergebung aller Sünden
Verbreiten und vermehren
Im Namen des Herren

Zeig dich

Verstecken verzichten
Verbrennen und vernichten
Verhütung verboten
Verstreuen sie Gebote
Verfolgung verkünden
Vergebung der Sünden
Verbreiten, sich vermehren
Im Namen des Herren

Zeig dich

Zeig dich
Versteck dich nicht
Zeig dich
Wir verlieren das Licht
Zeig dich
Kein Engel in der Not
Kein Gott zeigt sich
Der Himmel färbt sich rot

Verfehlung verfolgen
Verführung vergelten
Vergnügen verpönt
Verlogen und verwöhnt
Aus Versehen sich
An Kindern vergehen
Verbreiten und vermehren
Im Namen des Herren

Zeig dich

Zeig dich
Versteck dich nicht
Zeig dich
Wir verlieren das Licht
Zeig dich
Kein Engel in der Not
Kein Gott zeigt sich
Der Himmel färbt sich rot

Exmustamus [1]
Cruchifixus
Murisuri
Extraspection

Exmustamus
Cruchifixus
Lumine
Extraspection

Maledire il forte desiderio
Condannare la tentazione
Promettere la dannazione
Commettere crimini
Annunciare una promessa
Perdono di tutti i peccati
Crescete e moltiplicatevi
Nel nome del Signore

Mostrati

Nascondersi, rinunciare
Bruciare e distruggere
Contraccezione proibita
Spargere i comandamenti
Annunciare la persecuzione
Remissione dei peccati
Crescere, moltiplicarsi
Nel nome del Signore

Mostrati

Mostrati
Non nasconderti
Mostrati
Perdiamo la luce
Mostrati
Nessun angelo nel momento del bisogno
Nessun dio si mostra
Il cielo si colora di rosso

Perseguire la mancanza
Ricompensare la seduzione
Piacere malvisto
Ipocrita e malconcio
Per errore
Abusare dei bambini
Crescete e moltiplicatevi
Nel nome del Signore

Mostrati

Mostrati
Non nasconderti
Mostrati
Perdiamo la luce
Mostrati
Nessun angelo nel momento del bisogno
Nessun dio si mostra
Il cielo si colora di rosso

[1] Si tratta di parole inventate o scritte male, tranne “lumen” che è l’ablativo di “lumen”, luce in Latino.

Torna a traduzioni Rammstein

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 70 Media Voto: 4.8]