Sex – Sesso

Testo originale
Testo ©2019 Rammstein
Traduzione
Traduzione ©2019 Francy Lubez
Ich seh’ dich an und mir wird schlecht
Überall das dralle Fleisch
Ich schau’ dir tief in das Geschlecht
Und die Knie werden weich
Tausend Nadeln, das Verlangen
Will Geruch mit Händen fangen
Beißt das Hirn, kriecht in die Venen
Und es singen die Sirenen
Eine Faust in meinem Bauch
Komm her
Du willst es doch auchSex
Komm zu mir
Meins ist deins und das in dir
Sex
Komm mit mir
Besser wiederlich als wieder nicht
Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben

Ich seh’ dich an und mir ist schlecht
Häute fallen auf die Haut
Ich schau’ dir tiefer ins Geschlecht
Leib und Brüste gut gebaut
Es ist ein Beben, ist ein Schwingen
Und die Sirenen singen
Ein Verlangen unterm Bauch
Komm her
Denn du willst es doch auch

Sex
Komm zu mir
Meins ist deins und das in dir
Sex
Komm mit mir
Besser liederlich als wieder nicht
Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben
Wir lieben die Liebe
Wir leben
Sex

Wir leben nur einmal
Wir lieben das Leben
Wir lieben die Liebe
Wir leben weil…
Sex

Ti vedo e divento cattivo
Carne soda ovunque
Ti osservo profondamente nel tuo sesso
e le ginocchia sembrano cedere
(Come) migliaia di aghi, il desiderio
Vuole prendere il profumo con le mani
Azzanna il cervello, striscia nelle vene
E lo cantano le sirene
Un pugno nel mio stomaco
Vieni qui
Anche tu lo vuoi

Sesso
Vieni da me
Ciò che è mio è tuo ed è dentro di te
Sesso
Vieni con me
Meglio disgustoso che niente
Viviamo una volta sola
Amiamo la vita

Ti vedo e mi sento male
Pezzi di pelle cadono sulla pelle
Ti osservo profondamente nel tuo sesso
Il ventre e il seno davvero ben fatti
È un tremito, una vibrazione
E cantano le sirene
Un desiderio nel basso ventre
Vieni qui
Perché anche tu lo vuoi

Sesso
Vieni da me
Ciò che è mio è tuo ed è dentro te
Sesso
Vieni con me
Meglio alla buona che non ancora
Viviamo una volta sola
Amiamo la vita
Amiamo l’amore
Viviamo
Il sesso

Viviamo una volta sola
Amiamo la vita
Amiamo l’amore
Viviamo perché…
Sesso

Torna a traduzioni Rammstein

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 41 Media Voto: 5]