Pussy – Testo originale e Traduzione

Pussy – Figa

Testo originale
Testo ©2009 Rammstein
Traduzione
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti
Too big, too small?
Size does matter, after all!
Zu groß, zu klein?
Er könnte etwas großer sein!

Mercedes-Benz und Autobahn!
Alleine, in das Ausland fahren!
Reise, reise! Fahrvergnügen!
Ich will nur Spaß, mich nicht verlieben!

Just a little bit…
Just a little bitch!

You’ve got a pussy
I have a dick ah
So what’s the problem?
Let’s do it quick!

So take me now
Before it’s too late!
Life’s too short, so I can’t wait!
Take me now! Oh, don’t you see?
I can’t get laid in Germany…

Too short, too tall?
Doesn’t matter, one size fits all!
Zu groß, zu klein?
Der Schlagbaum sollte oben sein!

Schönes Fräulein, lust auf mehr
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr
Schnaps im Kopf, du holde Braut
Steck Bratwurst in dein Sauerkraut!

Just a little bit…
Be my little bitch!

You’ve got a pussy
I have a dick ah
So what’s the problem?
Let’s do it quick!

So take me now
Before it’s too late!
Life’s too short, so I can’t wait!
Take me now! Oh, don’t you see?
I can’t get laid in Germany…

Germany! Germany!

You’ve got a pussy
I have a dick ah
So what’s the problem?
Let’s do it quick!

So take me now
Before it’s too late!
Life’s too short, so I can’t wait!
Take me now! Oh, don’t you see?
I can’t get laid in Germany…

Troppo grande, troppo piccolo?
Le misure contano, dopo tutto!
Troppo grande, troppo piccolo?
Potrebbe essere un po’ più grande!

Mercedes-Benz e autostrada!
Guidare all’estero, da solo!
Viaggia, viaggia! Il piacere di guidare!
Voglio solo divertirmi, non innamorarmi!

Solo un po’…
Solo una piccola puttana!

Tu hai una figa
Io ho un cazzo ah
Allora qual’è il problema?
Facciamolo in fretta!

Allora prendimi adesso
Prima che sia troppo tardi!
La vita è troppo corta, allora non posso aspettare!
Prendimi adesso! Oh, non vedi?
Non riesco a scopare in Germania…

Troppo alto, troppo basso?
Non importa, la taglia è unica!
Troppo grande, troppo piccolo?
La sbarra dovrebbe stare su!

Bella signorina, vuoi di più
Guerra lampo col fucile di carne
Grappa nella testa, graziosa ragazza
Infila il würstel nei tuoi crauti!

Solo un po’…
Sii la mia piccola puttana!

Tu hai una figa
Io ho un cazzo ah
Allora qual’è il problema?
Facciamolo in fretta!

Allora prendimi adesso
Prima che sia troppo tardi!
La vita è troppo corta, allora non posso aspettare!
Prendimi adesso! Oh, non vedi?
Non riesco a scopare in Germania…

Germania! Germania!

Tu hai una figa
Io ho un cazzo ah
Allora qual’è il problema?
Facciamolo in fretta!

Allora prendimi adesso
Prima che sia troppo tardi!
La vita è troppo corta, allora non posso aspettare!
Prendimi adesso! Oh, non vedi?
Non riesco a scopare in Germania…

Torna a traduzioni Rammstein

Pussy – Testo originale e Traduzione ultima modifica: 2011-04-04T11:19:11+00:00 da Metal Germania