Pet Sematary (Ramones cover) – Testo originale e Traduzione
Pet Sematary – Cimitero per animali [1]
![]() Testo ©1989 – Ramones |
![]() Traduzione ©2007 Daniele Benedetti |
Ok, wir spielen ein Lied für euch und für Joey Ramone, der zu Ostern leider verstorben ist
Under the arc of the weather stain boards I don’t want to be buried in a pet cemetery I’ll follow Victor to a sacred place I don’t want to be buried in a pet cemetery The moon is full, the air is still I don’t want to be buried in a pet cemetery |
Ok, suoniamo una canzone per voi e per Joey Ramone, che purtroppo è morto a Pasqua
Sotto l’arco del tempo lapidi macchiate Non voglio essere seppellito in un cimitero per animali Seguirò Victor in un posto sacro Non voglio essere seppellito in un cimitero per animali La luna è piena, l’aria è calma Non voglio essere seppellito in un cimitero per animali |
[1] La canzone originale dei Ramones è ispirata all’omonimo romanzo di Stephen King. I Rammstein ne hanno eseguito una versione dal vivo (cantata da Flake) nel 2002 come omaggio a Joey Ramone, cantante del gruppo recentemente scomparso.
Torna a traduzioni Rammstein
Lascia un Commento
Vuoi partecipare alla discussione?Sentitevi liberi di contribuire!