Hallomann – L’uomo che saluta

Testo originale
Testo ©2019 Rammstein
Traduzione
Traduzione ©2019 Daniele Benedetti
Hallo kleines Mädchen, wie geht es dir?
Mir geht es gut, sprich nicht zu mir
Steig einfach ein, ich nehm’ dich mit
Und kaufe dir Muscheln mit Pommes Frites
Es ist schon warm und du bist schön
Und hast das Meer noch nicht geseh’n
Du bist alleine, ich ganz allein
Sprich nicht zu mir, steig einfach ein

Sing für mich, komm, sing
Perle auf dem Ring
Tanz für mich und dann
Kommt zu dir der Hallomann

Die Sonne scheint uns auch auf den Bauch
Sag einfach nichts und mach es auch
Gib mir dein Wort, nimm meine Hand
Wir bau’n was Schönes aus Haut und Sand
Nichts wird danach wie früher sein
Sprich nicht zu mir, steig einfach ein

Sing für mich, komm, sing
Hölle auf dem Ring
Tanz für mich, komm, tanz
Blondes Haar und Rosenkranz

Hallo kleines Mädchen
Wir geht es dir?

Sing für mich, komm, sing
Frag nicht nach dem Sinn
Sing für mich und dann
Auf den Wellen dein Gesang

Ciao piccola ragazza, come stai?
Io sto bene, non parlare con me
Sali e basta, ti porterò con me
E ti comprerò conchiglie e patatine fritte
È già caldo e tu sei bella
E non hai ancora visto il mare
Sei sola, io completamente solo
Non parlare con me, sali e basta

Canta per me, dai, canta
Perla sull’anello
Balla per me e poi
Verrà da te l’uomo che saluta

Il sole ci splende anche sulla pancia
Non dire niente e fallo
Dammi la tua parola, prendi la mia mano
Facciamo qualcosa di bello di pelle e sabbia
Dopo niente sarà più come prima
Non parlare con me, sali e basta

Canta per me, dai, canta
Perla sull’anello
Balla per me, dai, balla
Capelli biondi e rosario

Ciao piccola ragazza
Come stai?

Canta per me, dai, canta
Non chiedere il significato
Canta per me e poi
Il tuo canto sulle onde

Torna a traduzioni Rammstein

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 40 Media Voto: 4.9]