Dicke Titten – Tette grosse

Testo originale
Testo ©2022 Rammstein
Traduzione
Traduzione ©2022 Daniele Benedetti

Ich leb alleine, schon viele Jahre
Das Leben stumpf, der Alltag grau
Verlier Geduld, Verstand und Haare
Ich hätte gerne eine Frau

Und die Hoffnung will mir schwinden
Eine Partnerin zu finden
Die mir ebenbürtig ist
Nein da ist kein Glück in Sicht

Sie muss nicht schön sein
Sie muss nicht klug sein, Nein!
Sie muss nicht reich sein
Kein Modell mit langem Schritten
Doch Dicken Titten

Wie eine stetig, offene Wunde
Aus der Seele tropft das Blut
Einzig Trost sind kleine Hunde
Ein feines Fräulein wäre gut

Ein feines Fräulein wäre toll
Ich bin auch gar nicht anspruchsvoll
Ich bin auch gar nicht wählerisch
Am Ende der Geschicht

Muss sie nicht schön sein
Sie muss nicht klug sein, Nein!
Sie muss nicht reich sein
Doch um eines muss ich bitten
Dicke Titten

Ich bin auch gar nicht anspruchsvoll
Doch große Brüste wären toll

Sie muss nicht schön sein
Sie muss nicht klug sein
Sie muss nur reich sein
An Fettgewebe, Bitte, Bitte

Sie wird nichts bei mir vermissen
Sie braucht mich auch gar nicht küssen
Braucht mich nicht mit Trauben laben
Sie muss nur riesen Titten haben
Dicke Titten

Vivo da solo, già da molti anni
La vita è apatica, la routine quotidiana è grigia
Perdo la pazienza, la ragione e i capelli
Vorrei una moglie

E vuole affievolirsi in me la speranza
Di trovare una partner
Che sia alla mia altezza
No, non c’è felicità in vista

Non deve essere bella
Non deve essere intelligente, no!
Non deve essere ricca
Nessuna modella con lunghe gambe
Ma con le tette grosse

Come una costante, ferita aperta
Dall’anima goccia sangue
L’unica consolazione sono piccoli cani
Una graziosa signorina andrebbe bene

Una graziosa signorina sarebbe fantastica
Non sono affatto esigente
Non sono affatto schizzinoso
Alla fine della storia

Non deve essere bella
Non deve essere intelligente, no!
Non deve essere ricca
Ma una cosa la devo chiedere
Tette grosse

Non sono affatto esigente
Ma un grande seno sarebbe fantastico

Non deve essere bella
Non deve essere intelligente
Deve solo essere ricca
Di tessuto adiposo, per favore, per favore

Non le mancherà niente con me
Non le è richiesto neanche di baciarmi
Non le è richiesto di ristorarmi con grappoli d’uva
Deve solo avere tette giganti
Tette grosse

Torna a traduzioni Rammstein

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 77 Media Voto: 4.9]