Amour – Amore
![]() Testo ©2004 Rammstein |
![]() Traduzione ©2006 Daniele Benedetti |
Die Liebe ist ein wildes Tier Sie atmet dich sie sucht nach dir Nistet auf gebrochenen Herzen Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen Saugt sich fest an deinen Lippen Gräbt sich Gänge durch die Rippen Lässt sich fallen weich wie Schnee Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh Amour Amour Die Liebe ist ein wildes Tier Amour Amour Die Liebe ist ein wildes Tier Amour Amour Die Liebe ist ein wildes Tier Bitte bitte gib mir Gift |
L’amore è un animale selvaggio Ti respira ti cerca Nidifica sui cuori spezzati Va a caccia vicino baci e candele Succhia forte sulle tue labbra Scava tunnel tra le costole Si lascia cadere soffice come neve Prima diventa caldo, poi freddo, alla fine fa male Amore Amore L’amore è un animale selvaggio Amore Amore L’amore è un animale selvaggio Amore Amore L’amore è un animale selvaggio Per favore per favore dammi del veleno |
Torna a traduzioni Rammstein