Wanderlust – Voglia di viaggiare

Testo originale
Testo ©2014 Ost+Front
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Ferne Länder, fremde Bräuche
Wanderlust
Stolze Wilde, leere Bäuche
Wanderlust
Ich bezahle und erhalte
Wanderlust
Was ich sicher nicht behalte
Wanderlust

Großer Vogel flieg
In mein Schutzgebiet
Halt die Preise tief
Alles inklusive

Schönes Land und schöne Frauen
Wanderlust
Die schon lange darauf bauen
Wanderlust
Mir das Leben zu erheitern
Wanderlust
Sich die Miete zu erweitern
Wanderlust

Großer Vogel fliegt
In mein Schutzgebiet
Halt die Preise tief
Alles inklusive

Sterne tanzen einen Reigen
Wenn sie sich dem Ende neigen
Feuerbälle die erlöschen
Schwarzes Loch das bleibt
Ein Feuerwerk geht durch die Nacht
Leuchtet hell mit aller Pracht
Sieh das letzte Licht so weiss
Dann ist alles aus

Paesi lontani, usanze straniere
Voglia di viaggiare
Selvaggina orgogliosa, pance vuote
Voglia di viaggiare
Pago e ricevo
Voglia di viaggiare
Quello che sicuramente non tengo
Voglia di viaggiare

Grande uccello vola
Nella mia area protetta
Tieni prezzi bassi
Tutto incluso

Bel Paese e belle donne
Voglia di viaggiare
Che già da molto tempo lavorano per questo
Voglia di viaggiare
Per rallegrarmi la vita
Voglia di viaggiare
Per arricchirsi l’affitto
Voglia di viaggiare

Grande uccello vola
Nella mia area protetta
Tieni prezzi bassi
Tutto incluso

Le stelle ballano un girotondo
Quando si abbassano verso la fine
Palle di fuoco che si spengono
Buco nero che rimane
Un fuoco d’artificio attraversa la notte
Brilla luminoso con tutto lo splendore
Guarda l’ultima luce così bianca
Poi tutto è finito

Torna a traduzioni Ost+Front