Viel Spaß beim Sterben – Divertiti a morire

Testo originale
Testo ©2020 Ost+Front
Traduzione
Traduzione ©2020 Daniele Benedetti

Sind so kleine Körper
Sind so zarte Seelen
Ich muss sie berühren
Will sie ein bisschen quälen

Du stehst auf Kinder
Ich steh auf dich
Greif mir den Hammer
Und vernichte dein Gesicht
Schneid dir den Schwanz ab
Und steck ihn dir in den Arsch
Viel Spaß beim Sterben!
Das war’s

Hass! Hass! Hass!
Kinderschänder an die Wand!

Die Qual der Wahl
Ich kann mich nicht entscheiden
Ab mit dem Kopf?
Oder lebendig entweiden?
Fangen wir erstmal an
Um dich zu begrüssen
Ziehe ich dir die Haut
Von den Füssen ab

Ganz langsam
Du sollst es doch geniessen
Heute ist Zahltag
Blut wird fliessen
Leiden, Leiden
Ja, so ist es fein
Die Welt atmet auf
Wenn du leidest wie ein Schwein

Hass! Hass! Hass!
Kinderschänder an die Wand!

Kommen wir mal zur Sache Augen-OP
Ohne Betäubung tut das schon ziemlich weh
Ich hab heute keine weiteren Termine
Nur du und ich…Und die Bohrmaschine

Du fängst keine Kinder mehr
Das ist ein Versprechen
Mit grösster Freude werde ich dir
Alle Knochen brechen
Und dann ganz zum Schluss
Das gab es doch noch nie
Vorschlaghammer Lobotomie

Hass! Hass! Hass!
Kinderschänder an die Wand!

Sono corpi così piccoli
Sono anime così tenere
Devo toccarli
Voglio tormentarli un po’

Hai un debole per i bambini
Io ho un debole per te
Afferro il martello
E ti distruggo la faccia
Ti taglio il cazzo
E te lo infilo nel culo
Divertiti a morire!
È tutto

Odio! Odio! Odio!
Stupratore di bambini al muro!

L’imbarazzo della scelta
Non riesco a decidermi
Iniziare dalla testa?
O eviscerarti da vivo?
Cominciamo prima
Per salutarti
Ti tiro la pelle
Via dai piedi

Molto lentamente
Ma dovresti godertelo
Oggi è giorno di paga
Il sangue scorrerà
Sofferenza, sofferenza
Si, così va bene
Il mondo tira un sospiro di sollievo
Quando tu soffri come un maiale

Odio! Odio! Odio!
Stupratore di bambini al muro!

Veniamo ora alla questione della chirurgia oculare
Senza anestesia fa piuttosto male
Oggi non ho altri appuntamenti
Solo tu ed io…E il trapano

Non prenderai più bambini
Questa è una promessa
Con grande gioia
Ti spezzerò tutte le ossa
E poi alla fine
Questo non è mai successo prima
Lobotomia col martello da fabbro

Odio! Odio! Odio!
Stupratore di bambini al muro!

Torna a traduzioni Ost+Front

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]