Rosenkavalier – Il cavaliere della rosa [1]
![]() Testo ©2018 Ost+Front |
![]() Traduzione ©2018 Daniele Benedetti |
In Freiheit geboren, die Freiheit verloren 1, 2, 3, 4 Ein strenger Blick und du wirst weich Sie holt das Fleischerbeil heraus 1, 2, 3, 4 |
Nato in libertà, la libertà ha perso 1, 2, 3, 4 Uno sguardo severo e tu sarai debole Lei tira fuori la mannaia da macellaio 1, 2, 3, 4 |
[1] “Der Rosenkavalier” è un’opera lirica del compositore tedesco Richard Strauss. Tuttavia il testo della canzone non sembra attinente con quello dell’opera.
[2] “Stumpf ist Trumpf” è un proverbio tedesco difficile da rendere in Italiano. Il senso è che chi si comporta in modo stupido spesso risulta vincitore.
Torna a traduzioni Ost+Front