Ich liebe es – Mi piace

Testo originale
Testo ©2012 Ost+Front
Traduzione
Traduzione ©2012 Daniele Benedetti

Ich liebe es mit Haut und Haaren
Den Anstand gründlich zu verwaren
Ich liebe es bei Kerzenschein
Es wird ein wenig schmerzhaft sein

Ich mag es ausgefallen hart
Der Beischlaf wird zum Attentat
Ich liebe es auch ohne Luft
So den der Herr im Himmel ruft

Ich liebe es
Und es liebt mich
Ich darf es quälen
Darf es schinden
Seine Grenzen überwinden

Ich liebe es
Und es liebt mich
Darf es misshandeln
Degradieren
Wundervoll auf allen vieren

Ich liebe es wie Gott es schuf
Bestrafung wird mir zum Beruf
Mit Seitenhieben reich beschenkt
Hat es mir sein Haupt gesenkt

Ich liebe es gewissenlos
Harte Worte spenden Trost
Sprechverbot und Schluckbefehle
Du liebst mich nur wenn ich dich quäle

Ich liebe es
Und es liebt mich
Ich darf es quälen
Darf es schinden
Seine Grenzen überwinden

Ich liebe es
Und es liebt mich
Darf es misshandeln
Degradieren
Wundervoll auf allen vieren

Beschimpfen, bespucken, entzücken und schmücken
Es ausgiebig nutzen und gründlich beschmutzen

Mi piace completamente
Custodire scrupolosamente la decenza
Mi piace a lume di candela
Sarà un po’ meno doloroso

Mi piace insolitamente violento
Il rapporto sessuale diventa un attentato
Mi piace anche senza aria
Così la chiama il Signore in cielo

Mi piace
E questo mi ama
Posso torturarlo
Posso maltrattarlo
Superare i suoi limiti

Mi piace
E questo mi ama
Posso seviziarlo
Degradarlo
Stupendamente a carponi

Mi piace come Dio lo ha creato
La punizone diventa per me una professione
Con stoccate donate generosamente
Mi ha chinato la sua testa

Mi piace senza scrupoli
Parole dure donano sollievo
Divieto di parlare e ordine di ingoiare
Mi ami solo se ti torturo

Mi piace
E questo mi ama
Posso torturarlo
Posso maltrattarlo
Superare i suoi limiti

Mi piace
E questo mi ama
Posso seviziarlo
Degradarlo
Stupendamente a carponi

Insultare, sputare addosso, affascinare e decorare
Sfruttarlo abbondantemente e sporcarlo scrupolosamente

Torna a traduzioni Ost+Front