Honka Honka [1]
![]() Testo ©2020 Ost+Front |
![]() Traduzione ©2020 Daniele Benedetti |
In Goldenen Handschuh da hat er sie getroffen Honka, Honka, nimm dich ja in Acht Herr Honka war flanieren, da hat’s bei ihm gebrannt Honka, Honka, nimm dich ja in Acht St.Pauli stockt der Atem Frau Roblick, Frau Bräuer, Frau Beuschel, Frau Schult… Honka, Honka, nimm dich ja in Acht Was sind sie auch so schön und was riechen sie so gut? Honka, Honka, nimm dich ja in Acht Honka! Honka! |
L’ha incontrata al Goldenen Handschuh [2] Honka, Honka, stai attento Il signor Honka stava passeggiando, quando da lui c’è stato un incendio Honka, Honka, stai attento St.Pauli trattiene il fiato Signora Roblick, signora Bräuer, signora Beuschel, signora Schult…[4] Honka, Honka, stai attento Che cosa è così bello e ha un così buon profumo?? Honka, Honka, stai attento Honka! Honka! |
[1] Fritz Honka fu un serial killer tedesco, autore di almeno quattro omicidi ai danni di prostitute nel quartiere a luci rosse di Amburgo tra il 1970 e il 1975.
[2] Honka ha incontrato molte delle sue vittime al bar “Zum Goldenen Handschuh”, ribattezzato dopo la divulgazione dei crimini “Honka-Stuben”.
[3] Honka teneva i resti delle sue vittime nascosti in soffitta e secondo alcune fonti aveva conservato le teste per praticare sesso orale. L’orrore fu scoperto casualmente a causa di un incendio scoppiato in casa sua mentre era fuori.
[4] I nomi delle quattro vittime accertate di Honka.
Torna a traduzioni Ost+Front