Frauenzimmer – Donnicciola

Testo originale
Testo ©2020 Ost+Front
Traduzione
Traduzione ©2020 Daniele Benedetti

Wie die Frauen sich verzieren
Mit da allerhand Geschmeide
Wir aus einem alten Besen
Plötzlich eine Augenweide
Blasse Haut und volles Haar
Rote Lippen, blaue Augen
Denkt euch wie es mir geschah
Schönes Kind, du wirst mir taugen

Frauenzimmer zu betreten
Rabiat und ungebeten
Ist mir ein geliebtes Spiel
Wie es mir schon oft gefiel
Frauenzimmer

Unter all den Frauenzimmern
Bist du ein besonderer Fang
So ein Weib an meiner Seite
Wünscht ich mir ein Leben lang

Frauenzimmer zu betreten
Rabiat und ungebeten
Ist mir ein geliebtes Spiel
Wie es mir schon oft gefiel
Frauenzimmer zu gebrauchen
Tief ins Leben einzutauchen
Ganz egal, ob arm, ob reich
Innen sind sie alle weich
Frauenzimmer

Du bist wie für mich gemacht
Spürst du wie das Herz mir lacht
Ich will mich an deiner laben
Mich in deinem Herzen haben
Willst du nicht, es ist mir gleich
Auf die Rüge folgt der Laich
Du darfst nie darüber sprechen
Willst mir doch das Herz nicht brechen

Frauenzimmer zu betreten
Rabiat und ungebeten
Ist mir ein geliebtes Spiel
Wie es mir schon oft gefiel
Frauenzimmer zu gebrauchen
Tief ins Leben einzutauchen
Ganz egal, ob arm, ob reich
Innen sind sie alle weich
Frauenzimmer
Noch schlimmer geht es immer

Come si adornano le donne
Con parecchi monili
Noi da una vecchia scopa
Improvvisamente (vediamo) una delizia per gli occhi
Pelle pallida e piena di capelli
Labbra rosse, occhi blu
Pensate come mi è successo
Bel bambino, mi andrai bene

Donnicciola entrare
Furioso e indesiderato
È per me un gioco molto amato
Come mi è piaciuto già tante volte
Donnicciola

Tra tutte le donnicciole
Sei una preda speciale
Desidero una donna simile
Al mio fianco per tutta la vita

Donnicciola entrare
Furioso e indesiderato
È per me un gioco molto amato
Come mi è piaciuto già tante volte
Donnicciola da usare
Per intingere profondamente nella vita
Non importa, se povera, o ricca
Dentro sono tutte morbide
Donnicciole

Sei come fatta per me
Senti come il cuore mi ride?
Voglio ristorarmi
Essere nel tuo cuore
Se non vuoi, per me è uguale
Al rimprovero segue il fregolo
Non devi mai parlarne
Certamente non vuoi spezzarmi il cuore

Donnicciola entrare
Furioso e indesiderato
È per me un gioco molto amato
Come mi è piaciuto già tante volte
Donnicciola da usare
Per intingere profondamente nella vita
Non importa, se povera, o ricca
Dentro sono tutte morbide
Donnicciole
Va sempre peggio

Torna a traduzioni Ost+Front

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 1 Media Voto: 5]